Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا ندخل خلال صندوق السيارة وحسب ؟
Bulgarian[bg]
Защо не вляза в багажника на кола?
Czech[cs]
A proč se prostě neschovat v kufru?
Danish[da]
Hvorfor ikke bare komme ind via bagagerummet i en bil?
German[de]
Warum nicht einfach in einem Kofferraum rein?
Greek[el]
Γιατί να μην μπούμε στο πορτ μπαγκάζ ενός αυτοκινήτου;
English[en]
Why not just go in the trunk of a car?
Spanish[es]
¿Por qué no pasar en el maletero del coche?
Hebrew[he]
למה לא פשוט ללכת בתא המטען שלמכונית?
Croatian[hr]
Zašto ne uđete u prtljažniku auta?
Hungarian[hu]
Miért nem a kocsi csomagtartójában jöttök?
Italian[it]
Perche'non entrare nel baule di un auto?
Dutch[nl]
Waarom niet gewoon in de kofferbak van een auto?
Polish[pl]
Czemu nie wjechać w bagażniku?
Portuguese[pt]
Porque não entrar no porta-bagagens de um carro?
Romanian[ro]
De ce nu intraţi cu o maşină?
Russian[ru]
А почему просто не проехать в багажнике?
Slovenian[sl]
– Zakaj ne bi bila v prtljažniku?
Swedish[sv]
Varför inte i bakluckan på en bil?
Turkish[tr]
Arabanın birinin bagajında girsem?