Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
искане от групата Verts/ALE за вписване в дневния ред на изявление на Комисията относно Потъналите кораби с емигранти край бреговете на Либия
Czech[cs]
Žádost skupiny Verts/ALE, aby bylo na pořad jednání zařazeno prohlášení Komise ke ztroskotání migrantů u pobřeží Libye
Danish[da]
anmodning fra Verts/ALE-Gruppen om at få opført en redegørelse fra Kommissionen om Indvandreres forlis ved Libyens kyster på dagsordenen
German[de]
Antrag der Verts/ALE-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zu Emigranten vor der libyschen Küste in Seenot in die Tagesordnung
Greek[el]
Αίτημα της Ομάδας Verts/ALE για την εγγραφή στην ημερήσια διάταξη μίας δηλώσεως της Επιτροπής σχετικά με το ναυάγιο μεταναστών κοντά στις ακτές της Λιβύης
English[en]
request by the Verts/ALE Group to place on the agenda a Commission statement on the Loss at sea of migrants boats off the Libyan coast
Spanish[es]
solicitud del Grupo Verts/ALE para incluir en el orden del día una declaración de la Comisión sobre los Naufragios de emigrantes cerca de las costas libias
Estonian[et]
fraktsiooni Verts/ALE esitas taotlus lisada päevakorda komisjoni avaldus põgenike hukkumise kohta Liibüa ranniku lähedal
Finnish[fi]
Verts/ALE-ryhmä on pyytänyt, että esityslistalle lisätään komission julkilausuma siirtolaisia kuljettaneiden alusten haaksirikoista Libyan rannikolla
French[fr]
Demande du groupe Verts/ALE tendant à inscrire à l'ordre du jour une déclaration de la Commission sur les Naufrages de migrants près des côtes libyennes
Hungarian[hu]
A Verts/ALE képviselőcsoport kéri, hogy tűzzék napirendre a Bizottság nyilatkozatát, melynek címe: Bevándorlók hajótörése a líbiai partok közelében
Italian[it]
richiesta del gruppo Verts/ALE volta a iscrivere all'ordine del giorno una dichiarazione della Commissione sui Naufragi di migranti presso le coste libiche
Lithuanian[lt]
Verts/ALE frakcijos prašymas įtraukti į darbotvarkę Komisijos pareiškimą tema Prie Libijos krantų nuskendę migrantai
Latvian[lv]
Verts/ALE grupas pieprasījums iekļaut darba kārtībā Komisijas paziņojumu Imigrantu kuģu bojāeja netālu no Lībijas krastiem
Maltese[mt]
Talba tal-Grupp Verts/ALE li tfittex li ddaħħal fl-aġenda dikjarazzjoni tal-Kummissjoni dwar in-Nawfraġju tal-emigranti mal-kosta tal-Libja
Dutch[nl]
verzoek van de Verts/ALE-Fractie om inschrijving op de agenda van een verklaring van de Commissie over de Schipbreuken met migranten voor de Libische kust
Portuguese[pt]
Pedido do Grupo Verts/ALE com vista à inscrição na ordem do dia de uma declaração da Comissão sobre os Naufrágios de migrantes junto à costa líbia
Romanian[ro]
Solicitare din partea Grupului Verts/ALE în vederea înscrierii pe ordinea de zi a unei declarații a Comisiei privind naufragiile de migranți în apropierea coastelor libiene
Slovak[sk]
požiadavka skupiny Verts/ALE, aby sa do návrhu programu zaradilo vyhlásenie Komisie o stroskotaní emigrantov pri pobreží Líbye
Slovenian[sl]
zahteva skupine Verts/ALE, da se na dnevni red uvrsti izjava Komisije o brodolomu migrantov blizu libijske obale
Swedish[sv]
Begäran från Verts/ALE-gruppen om att i föredragningslistan föra in ett uttalande från kommissionen om Drunkande av migranter utanför Libyens kust