Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meyer mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - OLT - Projekt finansieret af Den Europæiske Udviklingsfond - Erstatningssøgsmål - Berettiget forventning - Kommissionens kontrolforpligtelse. - Sag T-72/99.
German[de]
Meyer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - ÜLG - Vom EEF finanziertes Projekt - Schadensersatzklage - Berechtigtes Vertrauen - Verpflichtung der Kommission zur Kontrolle. - Rechtssache T-72/99.
Greek[el]
Meyer κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. - ΥΧΕ - Έργο χρηματοδοτούμενο από το ΕΤΑ - Αγωγή αποζημιώσεως - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Υποχρέωση ελέγχου της Επιτροπής. - Υπόθεση T-72/99.
English[en]
Meyer v Commission of the European Communities. - OCTs - Project financed by the EDF - Action for damages - Legitimate expectations - Commission's duty to exercise control. - Case T-72/99.
Spanish[es]
Meyer contra Comisión de las Comunidades Europeas. - PTU - Proyecto financiado por el FED - Recurso de indemnización - Confianza legítima - Obligación de control de la Comisión. - Asunto T-72/99.
Finnish[fi]
Meyer vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. - Merentakaiset maat ja alueet - EKR:n rahoittama hanke - Vahingonkorvauskanne - Perusteltu luottamus - Komission valvontavelvollisuus. - Asia T-72/99.
French[fr]
Meyer contre Commission des Communautés européennes. - PTOM - Projet financé par le FED - Recours en indemnité - Confiance légitime - Obligation de contrôle pesant sur la Commission. - Affaire T-72/99.
Italian[it]
Meyer contro Commissione delle Comunità europee. - PTOM - Progetto finanziato dal FES - Ricorso per risarcimento - Legittimo affidamento - Obbligo di controllo gravante sulla Commissione. - Causa T-72/99.
Portuguese[pt]
Meyer contra Comissão das Comunidades Europeias. - PTU - Projecto financiado pelo FED - Acção de indemnização - Confiança legítima - Obrigação de controlo que incumbe à Comissão. - Processo T-72/99.
Swedish[sv]
Meyer mot Europeiska kommissionen. - ULT - Projekt som finansierats av EUF - Skadeståndstalan - Skydd för berättigade förväntningar - Kommissionens kontrollskyldighet. - Mål T-72/99.