Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За да могат изследователите да отговорят на тези въпроси, те ще трябва да предложат идеен проект, да развият научна хипотеза и да проведат емпирични изследвания.
Czech[cs]
Ke zodpovězení těchto výzkumných otázek budou výzkumní pracovníci muset sestavit koncepční rámec, vyvinout výzkumnou hypotézu a provést empirickou studii.
Danish[da]
For at besvare disse forskningsspørgsmål skal forskerne kunne fremlægge en begrebsramme, udvikle en forskningshypotese og udføre et empirisk studie.
German[de]
Um diese Fragen beantworten zu können, müssen die Forschenden ein Rahmenkonzept vorlegen, eine wissenschaftliche Hypothese formulieren und eine empirische Studie durchführen.
Greek[el]
Για να απαντήσουν σε αυτά τα ερευνητικά ερωτήματα, οι ερευνητές θα πρέπει να αναπτύξουν ένα εννοιολογικό πλαίσιο, να διατυπώσουν μια ερευνητική υπόθεση και να εκπονήσουν μια εμπειρική μελέτη.
English[en]
To respond to those research questions, researchers will need to provide a conceptual framework, develop a research hypothesis and carry out an empirical study.
Spanish[es]
Para responder a esas preguntas de investigación, los investigadores deberán proporcionar un marco conceptual, elaborar hipótesis de investigación y llevar a cabo un estudio empírico.
Estonian[et]
Nendele uurimisküsimustele vastamiseks peavad teadurid looma kontseptuaalse raamistiku, töötama välja uurimishüpoteesid ja viima läbi empiirilise uuringu.
Finnish[fi]
Näihin tutkimuskysymyksiin vastatakseen tutkijoiden on luotava käsitteellinen viitekehys, laadittava tutkimushypoteesi ja toteutettava empiirinen tutkimus.
French[fr]
Pour répondre à ces questions, les chercheurs devront fournir un cadre conceptuel, élaborer une hypothèse de recherche et réaliser une étude empirique.
Croatian[hr]
Da bi odgovorili na ta istraživačka pitanja, istraživači će morati postaviti konceptualni okvir, razraditi hipotezu istraživanja i provesti empirijsko istraživanje.
Hungarian[hu]
E kutatási kérdések megválaszolásához a kutatóknak fogalmi keretet kell kidolgozniuk, kutatási hipotézist kell felállítaniuk és empirikus tanulmányt kell készíteniük.
Italian[it]
Per rispondere a questi quesiti, i ricercatori dovranno fornire un quadro concettuale, sviluppare un’ipotesi di ricerca e condurre uno studio empirico.
Lithuanian[lt]
Norėdami atsakyti į šiuos tyrimo klausimus, mokslininkai turės sukurti koncepcinį pagrindimą, iškelti tyrimo hipotezę ir atlikti empirinį tyrimą.
Latvian[lv]
Lai sniegtu atbildes uz šiem pētniecības jautājumiem, pētniekiem vajadzēs nodrošināt konceptuālu sistēmu, izstrādāt pētījuma hipotēzi un veikt empīrisku pētījumu.
Maltese[mt]
Sabiex jirrispondu għal dawn il-mistoqsijiet ta’ riċerka, jeħtieġ li r-riċerkaturi jipprovdu qafas kunċettwali, jiżviluppaw ipoteżi ta’ riċerka u jwettqu studju empiriku.
Dutch[nl]
Om deze onderzoeksvragen te beantwoorden, moeten onderzoekers een conceptueel kader opstellen, een onderzoekshypothese ontwikkelen en empirisch onderzoek verrichten.
Polish[pl]
Aby odpowiedzieć na te pytania badawcze, badacze będą musieli przedstawić ramy koncepcyjne, opracować hipotezę badawczą i przeprowadzić badanie empiryczne.
Romanian[ro]
Pentru a răspunde la aceste întrebări, cercetătorii vor trebui să ofere un cadru conceptual, să conceapă o ipoteză de cercetare și să desfășoare un studiu empiric.
Slovak[sk]
Aby sa vedelo odpovedať na tieto otázky výskumu, výskumníci budú musieť zabezpečiť koncepčný rámec, vypracovať hypotézu výskumu a vykonať empirickú štúdiu.
Slovenian[sl]
Da bi lahko odgovorili na ta raziskovalna vprašanja, bodo morali raziskovalci postaviti konceptualen okvir in raziskovalno hipotezo ter opraviti empirično raziskavo.
Swedish[sv]
För att svara på dessa forskningsfrågor kommer forskarna att behöva tillhandahålla en begreppsmässig ram, utveckla en forskningshypotes och genomföra en empirisk studie.