Metadata
Author: jw2019
Data
Abé[aba]
? Élé kë bá bɔ́ radio ká nda yɔghɔnë dí ngiki fannga nhɛn é?
Acoli[ach]
Kitiyo ki redio nining me tero kwena maber bot dano?
Adangme[ada]
Mɛni blɔ nɔ a gu nɛ a ngɔ hleedio kɛ fiɛɛ sane kpakpa a kɛ tsɔɔ nihi fuu?
Afrikaans[af]
Hoe is die radio gebruik om mense met die goeie nuus te bereik?
Southern Altai[alt]
Радиоберилте сӱӱнчилӱ јарды таркадарында канайып болушкан?
Alur[alz]
Jugam jutio nenedi ku radio pi nirweyo lembanyong’a ni dhanu?
Amharic[am]
ምሥራቹን ለማዳረስ ሬዲዮ ጥቅም ላይ የዋለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف ساهم الراديو في ايصال البشارة الى الناس؟
Mapudungun[arn]
Tañi puwal kom pu che tati kümeke dungu, ¿chumngechi tati radio kellueyew engün?
Aymara[ay]
¿Kunjamsa Diosan arunakapajj radio toqe yatiyasiwayi?
Bashkir[ba]
Радио тапшырыуҙар нисек кешеләргә һөйөнөслө хәбәрҙе еткерергә ярҙам иткән?
Basaa[bas]
Lelaa ba bé gwélél nkuu mahop inyu boñ le bôt ba nok ñañ nlam?
Batak Toba[bbc]
Songon dia do radio dipangke laho marbarita na uli?
Baoulé[bci]
? Wafa sɛ yɛ be fali aladio be boli jasin fɛ’n naan sran kaka b’a ti ɔ?
Central Bikol[bcl]
Paano ginamit an radyo para mapaabutan an mga tawo kan maugmang bareta?
Bemba[bem]
Bushe babomfeshe shani umulabasa pa kuti abantu abengi bomfwe imbila nsuma?
Bulgarian[bg]
Как било използвано радиото за достигане до хората с добрата новина?
Biak[bhw]
Rariso sḇuk radiona fa sḇaryas ankankinem ḇeḇye faro snonkaku ḇebor sya?
Bislama[bi]
? Oli yusum radio olsem wanem blong talemaot gud nius long ol man?
Bini[bin]
De vbene a ya loo e rredio ya kporhu iyẹn nọma ma emwa hẹ?
Bangla[bn]
২. কীভাবে রেডিও ব্যবহার করে লোকেদের সুসমাচার জানানো হয়েছিল?
Gagnoa Bété[btg]
Sɛ wa ghlɛnɩ ɔ ghladio ˈmö ˈn wa yi ɔ nɩkpa a -bɛ Lagɔ ˈa ˈtɩtɩ a -tɩtɩɩ ˈɲɛ ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
Sonaha do radio igunahon laho marbarita bani buei halak?
Batak Karo[btx]
Uga radio igunaken i bas mberitaken berita si meriah man nterem jelma?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé be nga belane radio asu na be kañete bôte mbamba foé?
Catalan[ca]
Com es va utilitzar la ràdio perquè les bones notícies arribessin a moltes persones?
Garifuna[cab]
Ida liña tayusurún radiu lun haganbuni gürigia uganu buiti?
Cebuano[ceb]
Giunsa paggamit ang radyo aron mahibalo ang mga tawo sa maayong balita?
Chuukese[chk]
Ifa usun ewe kapas allim a tikeri chómmóng aramas ren néúnéún reitio?
Chuwabu[chw]
2. Radio walabiwana wi attu alaleyiwe muttaka wapama wali dhavi?
Chokwe[cjk]
Kuchi azachishile chisaji hanga akwate ku mbunge ja atu ni sango lipema?
Hakha Chin[cnh]
Mi sinah thawngṭha a phanh khawh nakhnga radio kha zeitindah an hman?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer radyo ti ganny servi pour anons sa bon nouvel avek bann dimoun?
Czech[cs]
Jak se k šíření dobré zprávy používal rozhlas?
Chuvash[cv]
Ырӑ хыпар сармашкӑн радиопа мӗнле усӑ курнӑ?
Welsh[cy]
Sut defnyddiwyd radio er mwyn cyrraedd pobl â’r newyddion da?
Danish[da]
Hvordan blev radioen brugt til at nå ud til folk med den gode nyhed?
German[de]
Welche Rolle spielte das Radio?
Dehu[dhv]
Nemene la aqane huliwane ekö la radio, matre tro la itre atr a hane drenge la itre maca ka lolo?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fa den baala koboloiki laadiyow fu paati a bun nyunsu?
Dan[dnj]
Kwa -bɔ dhadio -ta ˈö ˈkwa -zlanwopö -a ˈka -kɔ -kë ꞊dhɛ?
Jula[dyu]
U tun be kibaro diiman lase mɔgɔw ma cogo di ni arajo ye?
Ewe[ee]
Aleke wozã radio tsɔ kaka nya nyuiae?
Efik[efi]
Didie ke ẹkeda radio ẹkwọrọ eti mbụk ẹnọ mme owo?
Greek[el]
Πώς χρησιμοποιήθηκε το ραδιόφωνο ώστε να φτάσουν τα καλά νέα στους ανθρώπους;
English[en]
How was radio used to reach people with the good news?
Spanish[es]
¿Qué uso se dio a la radio para llegar a la gente con las buenas nuevas?
Estonian[et]
Kuidas kasutati raadiot, et hea sõnumiga inimesteni jõuda?
Basque[eu]
Nola erabili zen irratia berri onak zabaltzeko?
Persian[fa]
چگونه از رادیو برای رساندن خبر خوش به مردم استفاده شد؟
Finnish[fi]
Miten radiota käytettiin hyvän uutisen levittämiseen?
Fijian[fj]
E vakayagataki vakacava na retio me vunautaki kina na itukutuku vinaka?
Faroese[fo]
Hvussu brúktu tey útvarp til at røkka fólki við góðu tíðindunum?
Fon[fon]
Nɛ̌ è ka zán hladioxwé bo jla wɛnɖagbe ɔ mɛ lɛ gbɔn?
French[fr]
Comment la radio était- elle utilisée pour propager la bonne nouvelle ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ akɛ redio tsu nii kɛshiɛ sanekpakpa lɛ?
Gilbertese[gil]
E kangaa n roko te rongorongo ae raoiroi irouia aomata ni kabonganaan te rerio?
Gokana[gkn]
Mósĩ́ deè ní baẹ̀ olòó tú lédiò kọọmá kpẹ̀a nè gbò nen ẽ́?
Galician[gl]
Como se usou a radio para levar as boas novas á xente?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ojepuru vaʼekue pe emisóra de rrádio ojepredika hag̃ua?
Gujarati[gu]
લોકો સુધી ખુશખબર પહોંચાડવા રેડિયોનો કેવી રીતે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો?
Wayuu[guc]
¿Kasa naainjaka na wawalayuukana süpüla naküjüin tü pütchi anasükat süka raawia?
Gun[guw]
Nawẹ ladio yin yiyizan nado lá wẹndagbe lọ na gbẹtọ lẹ gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe kwin ye mikani gare ño radio yebiti nitre ie?
Hausa[ha]
Ta yaya aka yi amfani da rediyo wajen yin wa’azi?
Hebrew[he]
כיצד השתמשו ברדיו כדי שהבשורה הטובה תגיע לאנשים?
Hindi[hi]
रेडियो से लोगों को राज का संदेश कैसे दिया गया?
Hiligaynon[hil]
Paano gingamit ang radyo para mapalab-ot ang maayong balita sa mga tawo?
Hmong[hmn]
Tau siv xov tooj cua los qhia txoj xov zoo li cas?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai reidio idia gaukaralaia sivarai namona harorolaia totona?
Croatian[hr]
Kako se radio koristio za prenošenje dobre vijesti?
Haitian[ht]
Ki jan yo te sèvi ak radyo pou yo te ka preche moun yo bon nouvèl la?
Hungarian[hu]
Hogyan használták a rádiót, hogy a jó hír eljusson az emberekhez?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս էր ռադիոյի միջոցով մարդկանց քարոզվում բարի լուրը։
Western Armenian[hyw]
Ռատիոն ինչպէ՞ս գործածուեցաւ բարի լուրը մարդոց հասցնելու համար։
Iban[iba]
Baka ni radio dikena ngerembaika berita manah?
Ibanag[ibg]
Kunnasi neyusa i radio tapenu meyadde i mapia nga dumug ta totolay?
Indonesian[id]
Bagaimana radio digunakan untuk menyampaikan kabar baik kepada orang-orang?
Igbo[ig]
Olee otú e si jiri redio zie ndị mmadụ ozi ọma?
Iloko[ilo]
Kasano a nausar ti radio a mangidanon iti naimbag a damag kadagiti tattao?
Icelandic[is]
Hvernig var útvarpið notað til að ná til fólks með fagnaðarerindið?
Isoko[iso]
Ẹvẹ ahwo a rọ rehọ irediyo yo kpahe emamọ usi na?
Italian[it]
Come venne usata la radio per diffondere la buona notizia?
Japanese[ja]
ラジオは人々に良い知らせを伝えるためどのように用いられましたか
Javanese[jv]
Piyé radio digunakké kanggo martakké kabar apik?
Georgian[ka]
როგორ იყენებდნენ რადიოს სასიხარულო ცნობის გასავრცელებლად?
Kachin[kac]
Radio hpe jailang ai gaw kabu gara shiga hpe masha law law na lu hkra gara hku karum ya wa ai kun?
Kamba[kam]
Letiũ yatũmĩawa ata kũtavya andũ ũvoo mũseo?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma patɩŋnɩ raadiyoo yɔɔ nɛ laŋhɛzɩyɛ tɔm talɩ ɛyaa?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki uzadu rádiu pa djuda pesoas obi notísias sábi?
Kongo[kg]
Inki mutindu bo vandaka kusadila radio sambu na kuzabisa bantu nsangu ya mbote?
Kikuyu[ki]
Redio yahũthagĩrũo atĩa gũkinyĩria andũ ũhoro mwega?
Kuanyama[kj]
Oradio oya li hai longifwa ngahelipi opo ovanhu ta dule okuuda onghundana iwa?
Kazakh[kk]
Ізгі хабар таратуда радио қандай рөл атқарды?
Kalaallisut[kl]
Inuit nutaarsiassamik nuannersumik tusarlerumallugit radio qanoq atorneqarpa?
Khmer[km]
តើ កម្ម វិធី វិទ្យុ ធ្លាប់ ជួយ មនុស្ស យ៉ាង ណា ឲ្យ ឮ ដំណឹង ល្អ?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi o mutelembe, ua kuatekesa kuboka o njimbu iambote?
Kannada[kn]
ಜನರಿಗೆ ಸುವಾರ್ತೆ ತಲುಪಿಸಲು ರೇಡಿಯೋವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಯಿತು?
Korean[ko]
사람들에게 좋은 소식을 전하기 위해 어떻게 라디오를 사용했습니까?
Konzo[koo]
Eradio muyakolesibwa yithi erihikya engulhu yuwene okwa bandu?
Kaonde[kqn]
Baingijishe byepi waileshi pa kuba’mba basapwile mambo awama ku bantu?
Krio[kri]
Aw dɛn bin de yuz redio fɔ tɔk to pipul dɛn bɔt di gud nyus?
S'gaw Karen[ksw]
၂. ဒ်သိးဘီမုၢ်တၢ်သးခုကစီၣ် ကတုၤလၢပှၤဂၤအအိၣ်အဂီၢ် ကွဲၤလ့လိၤတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ ဘၣ်တၢ်သူအီၤဒ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Ngapi omu radio va zi ruganesere yipo mbudi zongwa zi ka sike kovantu?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi e radio yasadilwanga mu samuna e nsangu zambote kwa wantu?
Kyrgyz[ky]
Жакшы кабар жарыялоодо радио кандайча колдонулган?
Lamba[lam]
Kani baalukupyungisha shani icilimba pa kutulisha icebo iciweme?
Ganda[lg]
Leediyo yakozesebwa etya okutuusa amawulire amalungi ku bantu?
Lingala[ln]
Ndenge nini basalelaki radio mpo na kosakola nsango malamu?
Lao[lo]
ການ ໃຊ້ ວິທະຍຸ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ຂ່າວ ດີ ໄປ ເຖິງ ຜູ້ ຄົນ ແນວ ໃດ?
Lozi[loz]
Wailesi neiitusisizwe cwañi kwa kuisa taba yende kwa batu?
Lithuanian[lt]
Kaip paskelbti žmonėms gerąją naujieną padėjo radijas?
Luba-Katanga[lu]
I muswelo’ka waingidijibwe ladiyo pa kusapwila bantu myanda miyampe?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi muvuabu benze mudimu ne kadiomba bua kuyisha bantu lumu luimpe?
Luvale[lue]
Uno chisaji chahapeho vazachishile chavakafwile ngachilihi vambulile vatu vavavulu mujimbu wamwaza?
Lunda[lun]
Indi chisanji achizatishileña ñahi hakushimwina antu nsañu yayiwahi?
Luo[luo]
Ere kaka ne itiyo gi redio mondo oland ne ji wach maber?
Lushai[lus]
Engtin nge radio chu mite hnêna chanchin ṭha thlen nâna hman a nih?
Latvian[lv]
Kā labās vēsts sludināšanā tika izmantots radio?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin koanchjén je radio nga katanrʼoé chjota je énnda chjotse.
Mende (Sierra Leone)[men]
Ti ye yɛ a lɛdui yayenge ngowi yekpe le va nunga ma?
Morisyen[mfe]
Kouma ti servi radio pou fer bann dimounn tann bon nouvel?
Malagasy[mg]
Ahoana no nampiasana ny radio mba hitoriana ny vaovao tsara?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye yaomvyanga uli maledyo uku kusimikila antu ilandwe lisuma?
Marshallese[mh]
Ewi wãween ad kar kõjerbal retio ko ñan tõpar armej ro kõn nuuj eo em̦m̦an?
Macedonian[mk]
Како се користело радиото за добрата вест да стигне до луѓето?
Malayalam[ml]
സുവാർത്ത ആളുക ളു ടെ അടുക്കൽ എത്തിക്കാൻ റേഡി യോ സഹായി ച്ചത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Хүмүүст сайн мэдээ хүргэхэд радиог хэрхэн ашиглаж байсан бэ?
Mòoré[mos]
Wãn to la radio wã sõng tɩ koe-noogã ta neb wʋsgo?
Marathi[mr]
सुवार्तेची घोषणा करण्यासाठी रेडिओचा उपयोग कशा प्रकारे करण्यात आला?
Malay[ms]
Bagaimanakah radio digunakan untuk menyebarkan berita baik?
Maltese[mt]
Ir- radju kif intuża biex jintlaħqu n- nies bl- aħbar tajba?
Burmese[my]
၂။ လူတွေဆီ သတင်းကောင်းရောက်ရှိဖို့ ရေဒီယိုကို ဘယ်လိုအသုံးပြုခဲ့ကြသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor var det fint å bruke radio for å nå folk med det gode budskap?
Nyemba[nba]
Vati va pangesele cisandzi mu ku hetesa muzimbu ua cili ku vantu?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa kitekiuijkej radio kema tlajtolmoyajkej?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj tapaleuij radio maj taltikpakneminij kikakinij kuali tanauatilmej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken okitekitiltijkej radio pampa uelis kintlapouiskej tlaltikpaktlakamej itech kuali tlajtolmej?
North Ndebele[nd]
Irediyo yasetshenziswa njani ukuze kusakazwe izindaba ezinhle ebantwini?
Ndau[ndc]
Kushandisa radhio kwakawanisa kudini vandhu ngo masoko akanaka?
Nepali[ne]
२. मानिसहरूलाई सुसमाचार सुनाउन रेडियोको प्रयोग कसरी गरियो?
Ndonga[ng]
Oradio oya li ya longithwa ngiini, opo aantu yu uve onkundana ombwanawa?
Lomwe[ngl]
2. Raatiyu aaphariheliwe hai wi ephwanyihiwe achu michaka yaphaama?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon onotekitilti radio niman ijkon miyekej okinnojnotskej itech kuajli tlajtoltin?
Nias[nia]
Hewisa wangogunaʼö radio enaʼö teturiaigö duria somuso dödö ba niha fefu?
Niuean[niu]
2. Fakaaoga fēfē e letiō ke hokotia e tala mitaki ke he tau tagata?
Dutch[nl]
Hoe werd de radio gebruikt om mensen met het goede nieuws te bereiken?
South Ndebele[nr]
Umrhatjho usetjenziswe njani bona iindaba ezimnandi zifike ebantwini?
Northern Sotho[nso]
Radio e ile ya dirišwa bjang go fihlelela batho ka ditaba tše dibotse?
Navajo[nv]
Níłchʼi halneʼé éí bitsʼą́ą́dóó haitʼéego tʼóó ahayóí diné nizhónígo nahaneʼ deidiiztsʼą́ą́ʼ?
Nyanja[ny]
Kodi wailesi inali kuseŵenzetsedwa bwanji kuti ithandize pa kufalitsa uthenga wabwino?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni vaundapesile olaliu opo valongese ovanthu onondaka onongwa?
Nyankole[nyn]
Radiyo ekakoresibwa eta kuhitsya aha bantu amakuru marungi?
Nyungwe[nyu]
Kodi cikasi ca mphepo cidaphatisidwa tani basa kuti bzipsa bzabwino bzifikire wanthu wakusiyana-siyana?
Nzima[nzi]
Kɛzi bɛluale riledio zo bɛbɔle edwɛkpa ne nolo ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ a ha ekpeti-agboro e ghwoghwo iyẹnrẹn esiri na rẹn ihworho lele?
Oromo[om]
Misiraachicha lallabuuf raadiyoon faayidaa irra kan oole akkamitti?
Ossetic[os]
Хорз хабар хъусын кӕнгӕйӕ радиойӕ куыд пайда кодтам?
Panjabi[pa]
ਲੋਕਾਂ ਤਕ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਰੇਡੀਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਗਈ?
Pangasinan[pag]
Panon ya inusar so radyo pian nipasabi so maong a balita ed saray totoo?
Papiamento[pap]
Kon a usa radio pa alkansá hende ku e bon notisia?
Palauan[pau]
Te milekerang a lousbech a razio el mo omerk er a ungil chais el mo er a rechad?
Nigerian Pidgin[pcm]
How dem take use radio tell people the good news
Plautdietsch[pdt]
Woo wort de goode Norecht äwa Rädio bekauntjemoakt?
Phende[pem]
Luholo lutshi akhadile gukadigila radio ha gulongesa athu mbimbi ya Nzambi?
Pijin[pis]
Hao nao olketa iusim radio for talemaot gud nius long pipol?
Polish[pl]
Jak wykorzystywano radio, żeby docierać do ludzi z dobrą nowiną?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen redio eh kin kadoadoahk pwe rohng mwahu en lelewohng rehn aramas akan?
Portuguese[pt]
Como o rádio foi usado para alcançar pessoas com as boas novas?
Quechua[qu]
¿Imanötaq radiuta utilizäyarqan llapan nunakunaman alli willakïta chätsiyänampaq?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Alli huillaicunata gentecuna uyachunca radioca ima shinataj ayudarca?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam radiokunata servichikurqaku Diosmanta willakunankupaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan radiopi allin willakuykunata lliu runaman mast’ariranku?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Ali villaicunata gentecunaman uyachingapaca ¿imashinata radiota utilizarca?
Rarotongan[rar]
Akapeea te akakite angaia te nuti meitaki ki te tangata na roto i te ratio?
Rundi[rn]
Iradiyo yakoreshejwe gute kugira abantu bumve inkuru nziza?
Ruund[rnd]
Mutapu ik wasadinau radio winou mulong wa kuyilej nich antu rusangu ruwamp?
Romanian[ro]
Cum a fost răspândită vestea bună prin intermediul radioului?
Russian[ru]
Как радиовещание помогло в распространении благой вести?
Kinyarwanda[rw]
Radiyo yagize uruhe ruhare mu kugeza ubutumwa bwiza ku bantu?
Sena[seh]
Kodi radyo yaphatisirwa tani toera kumwaza mphangwa zadidi?
Sango[sg]
Tongana nyen la a sara kua lani na radio ti fa nzoni tënë na azo?
Sinhala[si]
ශුභාරංචිය මිනිසුන්ට දැනුම් දෙන්න රේඩියෝ එක පාවිච්චි කෙරුවේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Raadoone mannaho dancha duduwo duduwate kaaˈlitinohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako bratia využívali na šírenie dobrého posolstva rozhlas?
Sakalava Malagasy[skg]
Akory ty nampiasà radio mba haharezan’olo ty vaovao soa?
Slovenian[sl]
Kako je radio pripomogel k temu, da se je z dobro novico doseglo ljudi?
Samoan[sm]
Na faapefea ona faaaogā leitiō e faaoo atu ai i tagata le tala lelei?
Shona[sn]
Nhepfenyuro yeWBBR yakashandiswa sei kuti vanhu vanzwe mashoko akanaka?
Songe[sop]
Mushindo kinyi ubabaadi bafubishe kisashi bwa kulungula bantu mukandu wi buwa?
Albanian[sq]
Si u përdor radioja për të përhapur lajmin e mirë?
Serbian[sr]
Kako je korišćen radio da bi se ljudima prenela dobra vest?
Saramaccan[srm]
Unfa de bi wooko ku ladio u paaja di bunu buka?
Sranan Tongo[srn]
Fa den brada gebroiki radio fu preiki a bun nyunsu gi sma?
Swati[ss]
Siteshi semsakato sasetjentiswa njani kute kufinyelelwe bantfu ngetindzaba letimnandzi?
Southern Sotho[st]
Seea-le-moea se ile sa sebelisoa joang ho bolella batho litaba tse molemo?
Sundanese[su]
Kumaha radio dipaké pikeun nepikeun warta hadé ka jalma-jalma?
Swedish[sv]
Hur användes radiosändningar för att nå ut med de goda nyheterna?
Swahili[sw]
Redio ilitumiwa jinsi gani kuwafikishia watu habari njema?
Congo Swahili[swc]
Namna gani radio ilitumiwa ili kusaidia watu wasikie habari njema?
Sangir[sxn]
Kerea radio nipakẹ gunang mẹ̌bawa habarẹ̌ mapia su taumata?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak Maromak nia organizasaun uza rádiu atu bele habelar liafuan diʼak ba ema hotu?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Akore ty nampiasagne ty radio mba hitoriagne i talily soay?
Telugu[te]
సువార్తను ప్రజలకు చేరవేయడానికి రేడియో ఎలా ఉపయోగపడింది?
Tajik[tg]
Чӣ тавр радио дар расондани хушхабар ба одамон ёрдам кард?
Thai[th]
มี การ ใช้ รายการ วิทยุ เพื่อ ประกาศ ข่าว ดี กับ ผู้ คน อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ረድዮ ነቲ ብስራት ናብ ሰባት ንምብጻሕ ዝሓገዘ ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Yange i pasen ior loho u dedoo sha redio nena?
Turkmen[tk]
Hoş habar radio arkaly adamlara nädip wagyz edildi?
Tagalog[tl]
Paano ginamit ang radyo para mapaabutan ng mabuting balita ang mga tao?
Tetela[tll]
Ngande wakawakambe la radio dia nsambisha anto lokumu l’ɔlɔlɔ?
Tswana[tn]
Radio e dirisitswe jang go fitlhelela batho ka dikgang tse di molemo?
Tongan[to]
Na‘e anga-fēfē hono ngāue‘aki ‘a e letioó ke a‘u ai e ongoongo leleí ki he kakaí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mawayilesi nganguwovya wuli ŵanthu kuti avwi uthenga wamampha?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino wailesi yakabelesyegwa buti mukukambaukila bantu makani mabotu?
Papantla Totonac[top]
¿La maklakaskinka radio xlakata lhuwa latamanin xkgaxmatkgolh xalakwan xalaksasti?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem ol i yusim redio long autim gutnius long ol manmeri?
Turkish[tr]
İyi haberi insanlara ulaştırmakta radyo nasıl kullanıldı?
Tsonga[ts]
Xana xiyanimoya xi tirhisiwe njhani ku chumayela vanhu mahungu lamanene?
Tswa[tsc]
A radu gi tirisisilwe kuyini kasi ku chiketa mahungu yo saseka ka vanhu?
Purepecha[tsz]
¿Néna úranhaspi radiu para eianhpinhani ambakiti eianhperakua?
Tatar[tt]
Яхшы хәбәрне кешеләргә җиткерер өчен радионы ничек кулланганнар?
Tooro[ttj]
Rediyo ekakozesebwa eta okuhikyaho abantu amakuru amarungi?
Tumbuka[tum]
Kasi ŵakapharazganga wuli makani ghawemi pa wayilesi?
Tuvalu[tvl]
Ne fakaaoga pefea a letio ke fakaoko atu te tala ‵lei ki tino?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn na wɔfaa so de radio kaa asɛmpa no kyerɛɛ nkurɔfo?
Tahitian[ty]
Mea nafea te faaohiparaahia te radio no te faaite i te parau apî oaoa i te taata?
Tuvinian[tyv]
Буянныг медээни тарадырынга радио дамчыдылгазы канчаар дузалааныл?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi laj yichʼ tunesel li radio sventa xaʼiik li krixchanoetik li lekil aʼyejetike?
Udmurt[udm]
Кызьы радио пыр тодытон ӟеч иворез вӧлмытыны юрттӥз?
Ukrainian[uk]
Як добра новина досягала людей за допомогою радіо?
Umbundu[umb]
Ovingungu vio radio via kuatisa ndati omanu oku yeva olondaka viwa?
Urhobo[urh]
Mavọ yen a vwẹ iredio vwo ghwoghwo iyẹnrẹn esiri na kẹ ihwo?
Venda[ve]
Radio yo shumiswa hani u itela u huwelela mafhungo maḓifha kha vhathu?
Vietnamese[vi]
Radio đã được dùng như thế nào để mang tin mừng đến với người ta?
Makhuwa[vmw]
Raadio aarumeeliwa sai wira silaleiwe ihapari sooreera?
Wolaytta[wal]
Asawu mishiraachuwaa yootanawu ishantti eraadooniyaa waati goˈettidonaa?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o gin-gamit an radyo basi maisangyaw an maopay nga sumat?
Cameroon Pidgin[wes]
Na how they be use radio for preach the good news for people them?
Wallisian[wls]
Neʼe fakaʼaogaʼi feafeaʼi te latio ke malave te logo lelei ki te hahaʼi?
Xhosa[xh]
Yasetyenziswa njani irediyo ukuze kushunyayelwe iindaba ezilungileyo ebantwini?
Antankarana Malagasy[xmv]
Nan̈ino fampiasan̈a radio nahavy olo maro naharen̈y vaovao tsara?
Liberia Kpelle[xpe]
Faa-kɔli è kpɔŋ maa tɛɛ léŋ nûa pɔ́ à gɛ́ɛ dí duŋ lɛ́lɛɛi mɛni?
Yao[yao]
Ana wayilesi jakamucisye uli kuti ŵandu apikane ngani syambone?
Yapese[yap]
Uw rogon ni kan fanay e radio ni ngan machibnag fare thin nib fel’?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lo rédíò láti wàásù ìhìn rere?
Yucateco[yua]
¿Bix meyajnajik le radio utiaʼal u tsʼaʼabal ojéeltbil le maʼalob péektsiloʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo biquiiñecabe radiu para gucheechecabe ca diidxaʼ nacubi ne galán ra nuu jma binni.
Chinese[zh]
组织怎么用电台广播把好消息广传出去?
Zande[zne]
Wai i amangisunge na radio tipa kaa tungusa wene pangbanga?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Ximod biquiinyibu radio par labúu nacadiag buñ diitz sacró ni sieed de Dios?
Zulu[zu]
Umsakazo wasetshenziswa kanjani ekufinyeleleni abantu ngezindaba ezinhle?