Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljudi kao što smo mi nisu rođeni za šutiranje u grudi.
Czech[cs]
Pochop, že chlapi jako my... nejsou na kopání do cihel stavěný.
Greek[el]
Δεν είσαι φτιαγμένος για να κλοτσάς τούβλα.
English[en]
See, guys like us... we weren't built for kicking bricks.
Spanish[es]
La gente como nosotros no nació para patear ladrillos.
French[fr]
Les gars comme nous, on n'est pas des brutes.
Polish[pl]
... przecież potrzebujesz być w formie, grając w piłkę.
Portuguese[pt]
Caras que nem nós não nascemos para chutar tijolos.
Romanian[ro]
Noi nu suntem făcuţi să spargem cărămizi.
Serbian[sr]
Ljudi kao što smo mi nisu rođeni za šutiranje u grudi.
Turkish[tr]
Bizim gibi erkekler tuğla kırmak için yaratılmamışız.