Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти, а именно стъргалки
Czech[cs]
Ruční nástroje, jmenovitě škrabky
Danish[da]
Håndværktøj, nemlig skrabe
German[de]
Handbetätigte Werkzeuge, nämlich Schaber
Greek[el]
Εργαλεία χειρός συγκεκριμένα ξέστρα
English[en]
Hand tools, namely, scrapers
Spanish[es]
Herramientas de mano llamadas raspadores
Estonian[et]
Käsitööriistad, nimelt kaabitsad
Finnish[fi]
Käsityökalut, nimittäin kaapimet
French[fr]
Outils à main à savoir grattoirs
Croatian[hr]
Ručni alat, odnosno strugalice
Hungarian[hu]
Kéziszerszámok, nevezetesen sarabolók
Italian[it]
Utensili manuali, ovvero raschietti
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai, būtent grandikliai
Latvian[lv]
Roku darbarīki, proti, skrāpji
Maltese[mt]
Għodod tal-idejn jiġifieri għodod li joborxu
Dutch[nl]
Handgereedschappen, te weten schrapers
Polish[pl]
Narzędzia ręczne, mianowicie skrobaki
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais, nomeadamente raspadores
Romanian[ro]
Scule de mână, respectiv şpacluri
Slovak[sk]
Ručné náradie, menovite škrabky
Slovenian[sl]
Ročno orodje, in sicer strgala
Swedish[sv]
Handverktyg, nämligen skrapor