Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخآذ و عذب الحديث تحت الضغط
Czech[cs]
Weird a upovídaný pod tlakem.
Greek[el]
Όταν βρίσκεται υπό πίεση φλυαρεί άσκοπα.
English[en]
Weird and chatty under pressure.
Spanish[es]
Raro y charlatán bajo presión.
French[fr]
Bizarre et bavard sous la pression.
Hebrew[he]
מוזר פטפטן בלחץ.
Hungarian[hu]
Kínos dumagép leszek nyomás alatt.
Indonesian[id]
Menjadi cerewet dan aneh saat tegang.
Italian[it]
Strano e chiacchierone sotto pressione.
Dutch[nl]
Maf en spraakzaam onder druk.
Polish[pl]
On też gada głupoty w stresie.
Portuguese[pt]
Ele é estranho e tagarela sob pressão.
Romanian[ro]
Dubios şi cu chef de vorbă sub stres.
Turkish[tr]
Baskı altında tuhaf davranan ve çenesi düşen Holden gibi davranma.