Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A navíc nezanedbatelná menšina Indů a pár ojedinělých Eurasijců a Evropanů vytvářejí ze zdejšího obyvatelstva nejvíce kosmopolitní populaci v této tropické oblasti.
Danish[da]
Et betydningsfuldt mindretal af indere og et islæt af eurasiere og europæere gør det til den mest kosmopolitiske befolkning i dette tropiske område.
German[de]
Dazu kommen noch eine beträchtliche Anzahl Inder sowie vereinzelte Eurasier und Europäer, so daß man es hier mit der weltoffensten Bevölkerung dieser tropischen Region zu tun hat.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, η υπολογίσιμη μειονότητα των Ινδών και οι λιγοστοί Ευρασιάτες και Ευρωπαίοι συντελούν στη διαμόρφωση του πιο κοσμοπολίτικου πληθυσμού της τροπικής αυτής περιοχής.
English[en]
In addition a substantial minority of Indians and a sprinkling of Eurasians and Europeans help make this the most cosmopolitan population in this tropical region.
Spanish[es]
Además, una minoría considerable de origen indio y unos cuantos euroasiáticos y europeos contribuyen a que la población sea la más cosmopolita de esta zona tropical.
Finnish[fi]
Lisäksi maassa on huomattava intialaisvähemmistö sekä eri puolilla maata asuvia euraasialaisia ja eurooppalaisia. Siellä onkin tämän trooppisen alueen kosmopoliittisin väestö.
French[fr]
Mais une minorité importante d’Indiens et une poignée d’Eurasiens et d’Européens contribuent à faire de la nation la plus cosmopolite de cette région tropicale.
Hungarian[hu]
Emellett egy jelentős indiai kisebbségnek, és az idevetődött eurázsiaiaknak és európaiaknak köszönhetően e trópusi térségen belül itt él a legkozmopolitább népesség.
Indonesian[id]
Namun selain itu minoritas yang kuat dari orang-orang India dan segelintir orang Eurasia (Eropa-Asia) serta orang-orang Eropa semakin menjadikannya populasi yang paling kosmopolitan dalam wilayah tropis ini.
Italian[it]
Ci sono anche una non trascurabile minoranza di indiani e un piccolo numero di eurasiatici e di europei che ne fanno la popolazione più cosmopolita di questa regione tropicale.
Japanese[ja]
それに加えてインド系住民が少数派のうちの相当数を占めており,わずかながらユーラシア系やヨーロッパ系の住民もいるために,この熱帯地方の中では最も国際的な人種構成となっています。
Korean[ko]
이외에도, 상당수의 소수 민족인 인도인과 산재해 있는 유라시안 및 유럽인들이 있어, 인구 구성이 이 열대 지역에서 가장 국제성을 띠고 있다.
Norwegian[nb]
Dessuten er det en betydelig minoritet som består av indere og et lite innslag av eurasiere og europeere, og alle disse til sammen utgjør den høyst kosmopolitiske befolkningen i dette tropiske området.
Dutch[nl]
Behalve dezen helpt een flinke minderheid van Indiërs en een handjevol Euraziërs en Europeanen dit tot de meest kosmopolitische bevolking in dit deel van de tropen te maken.
Portuguese[pt]
Além disso, uma substancial minoria de indianos, bem como alguns eurásios e europeus, ajudam a tornar esta a população mais cosmopolita nesta região tropical.
Slovak[sk]
A naviac, nezanedbateľná menšina Indov a pár ojedinelých Euroázijcov a Európanov vytvára z tunajšieho obyvateľstva kozmopolitnú populáciu tejto tropickej oblasti.
Swedish[sv]
Dessutom finns en stark minoritet av indier och ett litet antal eurasier och européer som bidrar till att göra befolkningen här till den mest kosmopolitiska i det här tropiska området.