Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Та, Бел... как върви с къщата?
Czech[cs]
Bellová, jak to jde s domem?
Danish[da]
Nå, Bell, hvordan går det med huset?
German[de]
Na, Bell... wie läuft's mit dem Häuschen?
Greek[el]
πώς τα πας με το σπίτι;
English[en]
So, Bell... how's it going with the house?
Spanish[es]
Bell... ¿qué tal va la casa?
Finnish[fi]
Bell, miten talon kanssa sujuu?
Hebrew[he]
בל, איך הולך עם הבית?
Croatian[hr]
Bell, kako napreduje s kućom?
Hungarian[hu]
Hogy mennek a dolgok a házzal, Bell?
Italian[it]
Allora, Bell, come va con la casa?
Norwegian[nb]
Så, Bell... hvordan går det med huset?
Dutch[nl]
Bell. Hoe gaat het met het huis?
Polish[pl]
Bell, a jak twój dom?
Portuguese[pt]
Bell, como vão as coisas com a casa?
Romanian[ro]
Bell... Cum merg lucrurile cu casa?
Swedish[sv]
Bell, hur går det med huset?
Turkish[tr]
Merhaba. Bell, ev işi nasıl gidiyor?