Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
Although there existed a paper at the Foundation, an official written definition of ongoing and minor expenses had not been established in consultation with the Financial Controller at the time of the audit in April 1998.
Spanish[es]
En el momento de la fiscalización, abril de 1998, aunque en la Fundación existía un documento, no se había definido de manera oficial y por escrito, en colaboración con el interventor, cuáles son los gastos en curso y de volumen reducido.
Finnish[fi]
Vaikka säätiössä oli olemassa aiheeseen liittyvä asiakirja, kirjallista virallista määritelmää juoksevista ja pienistä menoista ei edelleenkään ollut laadittu varainhoi don valvojan kanssa tarkastuksen aikaan huhtikuussa 1998.
Dutch[nl]
Hoewel er bij de Stichting een document bestond, was er op het tijdstip van de controle in april 1998 geen officiële schriftelijke definitie van de lopende en kleine uitgaven in overleg met de financieel controleur opgesteld.
Portuguese[pt]
Por ocasião da auditoria em Abril de 1998, embora a Fundação possuísse um documento nesse sentido, ainda não criara, em consulta com o auditor financeiro, uma definição oficial escrita de despesas correntes e menores.
Swedish[sv]
Fastän det förelåg ett dokument vid fonden, hade fonden fortfarande inte officiellt i skrift definierat löpande utgifter och mindre utgifter i samråd med Controllern då granskningen genomfördes i april 1998.