Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би Мелзар имате къса памет.
Danish[da]
Måske husker du dårligt, Melzar.
German[de]
Melzar, vielleicht habt ihr kein gutes Gedächtnis.
Greek[el]
Μπορει, Μελζαρ, να εχεις αδυναμη μνημη.
English[en]
Perhaps, Melzar, you have a poor memory.
Spanish[es]
Quizá, Melzar, tengas mala memoria.
Finnish[fi]
Ehkä sinulla on huono muisti, Melzar.
Croatian[hr]
Možda, Melzar, imati loše pamcenje.
Macedonian[mk]
Можеби, Мелзар, имате кус памет.
Portuguese[pt]
Talvez sua memória não seja boa, Melzar.
Romanian[ro]
Poate, Melzar, ai o memorie proastă.
Serbian[sr]
Možda, Melzare, imaš slabo pamćenje.