Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Преди две седмици белуджки бунтовници нападнаха пакистански военен гарнизон и това е знамето, което те издигнаха над него.
German[de]
Vor zwei Wochen griffen belutschische Rebellen eine pakistanische Militärgarnison an und das war die Flagge, die sie dort gehisst haben.
Greek[el]
Πριν από δύο εβδομάδες. επαναστάτες Μπαλούχι επιτέθηκαν σε μια Πακιστανική στρατιωτική φρουρά και αυτή είναι η σημαία που ύψωσαν.
English[en]
Two weeks ago, Balochi rebels attacked a Pakistani military garrison, and this was the flag that they raised over it.
French[fr]
Il y a deux semaines, des rebelles Baluchi ont attaqué une garnison militaire Pakistanaise et voici le drapeau qu'ils ont dressé.
Hungarian[hu]
Két hete baluhi lázadók megtámadtak egy pakisztán katonai helyőrséget és ez volt a zászló, amit felhúztak.
Indonesian[id]
Dua minggu lalu di Balochistan, para pemberontak Balochi menyerang garnisun Pakistan dan inilah bendera yang mereka kibarkan.
Italian[it]
Due settimane fa, i ribelli beluci hanno attaccato una guarnigione militare pakistana e ci hanno piantato sopra questa bandiera.
Latvian[lv]
Pirms divām nedēļām baluči dumpinieki uzbruka pakistāņu militārajam garnizonam, un šis bija tas karogs, ko viņi pār to pacēla.
Polish[pl]
Dwa tygodnie temu tutejsi bojownicy zaatakowali pakistański garnizon, a tę flagę wciągnęli na jego maszt.
Romanian[ro]
Acum două săptămâni rebelii din Baluchistan au atacat o garnizoană militară a Pakistanului și acesta a fost drapelul ridicat.
Vietnamese[vi]
Chỉ hai tuần trước đây những người nổi dậy ở Baluchistan đã tấn công một đơn vị đồn trú của Pakistan và lá cờ này được cắm.