Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, аз съм много'Деликатен'човек.
Czech[cs]
No, taky jsem delikátní chlap.
German[de]
Nun, ich bin ein sehr heikler Mann.
English[en]
Well, I'm a very delicate man.
Spanish[es]
De acuerdo, soy un hombre muy delicado.
Estonian[et]
Noo, ma olen väga õrn mees.
Finnish[fi]
Olen erittäin arkaluontoinen mies.
French[fr]
Je suis un homme très délicat.
Hebrew[he]
אני איש עדין מאוד.
Croatian[hr]
Pa, ja sam složen čovjek.
Hungarian[hu]
Én tapintatos ember vagyok.
Italian[it]
Beh, sono un uomo molto delicato.
Macedonian[mk]
Јас сум многу деликатен човек.
Dutch[nl]
Wel, ik ben een delicate man.
Polish[pl]
Jestem bardzo delikatnym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Sou um homem muito delicado.
Romanian[ro]
Sunt un bărbat delicat.
Russian[ru]
Постараюсь на него ответить.
Slovenian[sl]
No, saj sem obziren mož.
Serbian[sr]
Pa, ja sam složen čovjek.
Swedish[sv]
Jaha, jag är en väldigt känslig man.
Thai[th]
เอาล่ะ ฉันเป็นคนที่ซับซ้อนมากๆ พวก
Turkish[tr]
Ben de hassas bir adamımdır.
Chinese[zh]
我 是 个 很 棘手 的 人