Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" و كانت مهمّتنا الأولى كلّ صباح أختيار كلمة سر يومية جديده "
Bulgarian[bg]
И първата ни задача всяка сутрин беше да си изберем нова парола за деня.
Bosnian[bs]
A svakog smo jutra smišljali novu lozinku.
Czech[cs]
A každé ráno jsme měli za úkol zvolit si nové heslo.
German[de]
Wir bauten ein Tunnelnetz unter dem Waldboden und erfanden jeden Tag ein neues Losungswort.
Greek[el]
Και κάθε πρωί, διαλέγαμε ένα καινούριο συνθηματικό.
English[en]
And our fiirst task every morning was to choose a new daily password.
Spanish[es]
Nuestra primera tarea cada mañana era elegir una contraseña nueva.
Finnish[fi]
Joka aamu valitsimme uuden tunnussanan päiväksi.
French[fr]
On commençait la journée... par établir un mot de passe.
Hebrew[he]
הדבר הראשון כל בוקר... היה להחליט על סיסמה חדשה... לאותו היום.
Croatian[hr]
A svakog smo jutra smišljali novu lozinku.
Italian[it]
Il nostro primo compito ogni mattina era scegliere una parola d'ordine.
Dutch[nl]
Het eerste wat we's ochtends deden, was'n nieuw wachtwoord bedenken.
Portuguese[pt]
E a primeira tarefa, todas as manhãs, era escolher uma nova senha.
Romanian[ro]
Prima noastra sarcina, dimineata, era sa alegem o noua parola.
Serbian[sr]
A svakog smo jutra smišljali novu lozinku.
Swedish[sv]
Varje morgon bestämde vi ett nytt lösenord.
Turkish[tr]
Ve her sabah ilk işimiz yeni bir günlük parola seçmekti.