Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, сега подушвам нещо да гори.
Bosnian[bs]
Sad sam osetio kako nešto gori.
English[en]
Okay, now I smell something burning.
Spanish[es]
Bien, ahora huelo que algo se quema.
Estonian[et]
Hästi, nüüd ma tunnen, et midagi põleb.
Finnish[fi]
Nyt haistan jotain palavaa.
Hebrew[he]
טוב, עכשיו אני מריח משהו עולה באש.
Croatian[hr]
OK, sad osetim da nešto gori.
Hungarian[hu]
Oké, valami biztos ég.
Macedonian[mk]
ОК, сега мисрисам дека ншто гори.
Dutch[nl]
Goed, nu ruik ik dat er iets brandt.
Portuguese[pt]
Certo, agora eu sinto algo queimando.
Romanian[ro]
Acum simt că arde ceva.
Slovak[sk]
fakt niečo cítim tlieť.
Slovenian[sl]
Ok, sedaj voham nekaj, da gori.
Albanian[sq]
Tani po vjen erë sikur diçka po digjet
Serbian[sr]
OK, sad osetim da nešto gori.
Swedish[sv]
Okej, nu luktar någonting bränt.
Turkish[tr]
Şimdi de yanık kokusu alıyorum.