Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kviksølv anvendes hovedsagelig i termostater, sensorer, relæer og kontakter (f. eks. på printkort og i måleudstyr og udladningslamper).
German[de]
Auch die Verdampfung von Quecksilbermetallen und von Dimethylquecksilber, die in Elektro- und Elektronikaltgeräten enthalten sind, stellt eine Gefahr dar.
Greek[el]
Πρόβλημα αποτελεί και η εξαέρωση του μεταλλικού υδραργύρου και του διμεθυλενο-υδραργύρου, που εντάσσονται στα WEEE.
English[en]
The vaporisation of metallic mercury and dimethylene mercury, both part of WEEE, is also of concern.
Spanish[es]
También preocupa la evaporación del mercurio metálico y del mercurio de dimetileno, sustancias que se hallan en los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
French[fr]
La vaporisation du mercure métallique et du di-méthyle de mercure, tous les deux présents dans les DEEE, constitue également une préoccupation.
Dutch[nl]
Ook de verdamping van metallisch kwik en dimethylkwik, die allebei in AEEA voorkomen, is een bron van zorg.
Portuguese[pt]
A vaporização do mercúrio metálico e do dimetilmercúrio, ambos existentes nos REEE, também é motivo de preocupação.
Swedish[sv]
Avdunstning av metalliskt kvicksilver och dimetylkvicksilver, som båda ingår i avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter, är också ett stort problem.