Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forestil Dem at den hypnotiserede får at vide at han er en hund, hvorefter han prøver at gø sanseløst, og kravler omkring på hænder og knæ som om han var en hund.
German[de]
Angenommen, einer Versuchsperson wird gesagt, sie sei ein Hund. Darauf versucht sie unsinnigerweise zu bellen und auf Händen und Knien ähnlich wie ein Hund umherzuspringen.
Greek[el]
Υποθέστε ότι λέγουν σε ένα υπνωτισμένο άτομο ότι είναι σκύλος και το άτομο αυτό προσπαθεί κατόπιν ανόητα να γαυγίση και να πηδήξη σαν σκύλος στηριζόμενος στα χέρια και στα γόνατα του.
English[en]
Suppose a hypnotized person is told that he is a dog and then he senselessly tries to bark and jump about canine-fashion on his hands and knees.
Spanish[es]
Suponga que a una persona hipnotizada se le dice que es un perro y entonces absurdamente trata de ladrar y saltar como los perros sobre sus manos y rodillas.
Finnish[fi]
Otaksukaamme, että hypnotisoidulle ihmiselle sanotaan, että hän on koira, ja hän sitten yrittää järjettömästi haukkua ja hypellä koiran tavoin käsillään ja polvillaan.
French[fr]
Supposons qu’il soit placé sous hypnose et que l’hypnotiseur lui dise qu’il est un chien.
Italian[it]
Supponete che a una persona ipnotizzata sia detto che è un cane e che cerchi insensatamente di abbaiare e saltare sulle mani e sui ginocchi come farebbe un cane.
Japanese[ja]
仮に被術者が,あなたは犬だ,と言われて無意識にほえようとしたり,四つんばいになって犬のように飛び回ろうとするとします。
Korean[ko]
가령 최면을 당한 사람에게 그가 개라고 암시를 주어 그가 무의식적으로 짖으려고 하여, 손과 무릎으로 개 시늉을 내면서 뛰어다니려고 한다고 하자.
Norwegian[nb]
Sett at den hypnotiserte blir fortalt at han er en hund, og så helt meningsløst forsøker å gjø og løpe omkring på alle fire.
Dutch[nl]
Gesteld bijvoorbeeld dat een gehypnotiseerd persoon wordt verteld dat hij een hond is, waarop hij dwaas op handen en knieën gaat rondspringen en zich erg inspant om te blaffen.
Portuguese[pt]
Suponhamos que à pessoa hipnotizada se diga que é um cachorro e que ela então tente insensatamente latir e pular como um cachorro, apoiada nas mãos e joelhos.
Swedish[sv]
Antag att man säger åt en hypnotiserad person att han är en hund och han sedan omedvetet försöker skälla och hoppa omkring som en hund på sina händer och knän.