Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det nye regelsæt tilskynder imidlertid de offentlige myndigheder til at indføre foranstaltninger, der letter udlægningen af net, f.eks. samhusning og delt brug af faciliteter.
German[de]
Jedoch regt der neue Rechtsrahmen die Behörden dazu an, Maßnahmen zur Erleichterung des Systemaufbaus zuzulassen, wie etwa die Kolokation und die gemeinsame Nutzung von Einrichtungen.
Greek[el]
Ωστόσο, το νέο πλαίσιο ενθαρρύνει τις δημόσιες αρχές να θεσπίζουν μέτρα που διευκολύνουν την εγκατάσταση, όπως ο συντοπισμός και ο μερισμός (κοινή χρήση) εγκαταστάσεων.
English[en]
However, the new regulatory framework encourages public authorities to adopt measures that facilitate deployment, such as co-location and facility sharing.
Spanish[es]
No obstante, el nuevo marco regulador insta a los poderes públicos a adoptar medidas que faciliten el despliegue, tales como la coubicación y las instalaciones compartidas.
Finnish[fi]
Uudessa sääntelyjärjestelmässä kannustetaan kuitenkin viranomaisia hyväksymään käyttöönottoa helpottavia toimia, kuten rinnakkain sijoittamista ja yhteiskäyttöä.
French[fr]
Toutefois, le nouveau cadre réglementaire encourage les pouvoirs publics à adopter des mesures qui facilitent le déploiement, telles que la colocalisation et le partage d'installations.
Italian[it]
Tuttavia il nuovo quadro normativo esorta le pubbliche autorità ad adottare misure che facilitino l'installazione quali la co-ubicazione e la condivisione di strutture.
Dutch[nl]
Het nieuwe regelgevingskader stimuleert de overheden evenwel maatregelen goed te keuren die de aanleg bevorderen, zoals collocatie en gedeeld gebruik van apparatuur.
Portuguese[pt]
No entanto, o novo quadro regulamentar encoraja as autoridades públicas a adoptarem medidas que facilitem a implantação, como a partilha de locais e de recursos.
Swedish[sv]
I det nya regelverket uppmuntras dock offentliga myndigheter att anta åtgärder för att underlätta utbyggnad, till exempel samlokalisering och delat utnyttjande av utrustning.