Besonderhede van voorbeeld: -8854443555527758233

Arabic

وأكلنا " حلوى القطن " في بالعشاء ثمّ فزت بخنزير القطن في لعبة سباق الأحصنة ؟

Bulgarian

Ядохме захарен памук за вечеря и ти ми спечели прасенце?

Bosnian

Jeli smo šećernu vunu. Dao si mi plišanu svinju.

Czech

K večeři jsme si dali cukrovou vatu a potom jsi mi vyhrál to malé plyšové prase v dostizích se stříkacími pistolemi?

Danish

Vi spiste candyfloss til aftensmad, og så vandt du den lille bamse gris til mig i vandpistols konkurrencen?

German

Und wir aßen Zuckerwatte zum Abendessen und du hast für mich dieses Stoff-Schweinchen beim Wurf-Pferderennen gewonnen?

Greek

και φάγαμε μαλλί της γριάς για βραδινό και μετά κέρδισες εκείνο το λούτρινο γουρουνάκι για μένα στον ιππόδρομο με νεροπίστολα;

English

And we ate cotton candy for dinner, and then you won me that little stuffed pig in the squirt-gun horse race?

Spanish

¿Y comimos algodón de azúcar para cenar, y entonces ganaste para mí ese cerdito de peluche en la carrera de caballos con pistolas de agua?

Estonian

Ja me sõime õhtusöögiks suhkruvatti, ning sa võitsid hiljem veepüstoli võistlusel mulle ühe täistopitud põrsa?

Finnish

Ja me söimme hattaraa päivälliseksi, ja sitten sinä voitit minulle sen pienen täytetyn possun, siitä hevospelistä missä ammuttiin vesipyssyllä?

Hebrew

ואכלנו צמר גפן מתוק, ואז זכית בשבילי בחזיר הממולא הקטן הזה אחרי שניצחת במירוץ סוסים עם האקדח מים?

Hungarian

És vattacukrot vacsoráztunk, valamint nyertél nekem egy kitömött malacot a céllövöldében?

Italian

Abbiamo cenato con zucchero filato e mi hai regalato un maiale di peluche vinto al tiro a segno con pistole ad acqua?

Dutch

We aten suikerspin als avondeten en toen won je dat knuffel varken voor mij?

Polish

Jedliśmy watę cukrową na obiad, i wygrałeś dla mnie tą małą wypchaną świnkę na automacie.

Portuguese

Comemos algodão-doce, e depois você ganhou um porco de pelúcia para mim.

Romanian

Şi am mâncat vată de zahăr la cină, apoi ai câştigat pentru mine acel porc de pluş la cursa de cai cu pistoale cu apă?

Turkish

Sonrasında akşam yemeği niyetine pamuk şeker yemiştik, sen de benim için su tabancası yarışında pelüş domuz kazanmıştın?