Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليورطوا الأمر على المسجد ؟
Bulgarian[bg]
За да го закачите на джамия?
Bosnian[bs]
Da svale to na džamiju?
Czech[cs]
A pak to hodit na mešitu?
German[de]
Um sie einer Moschee anzuhängen?
Greek[el]
Να ρίξουν την ευθύνη στο τζαμί;
English[en]
To pin it on a mosque?
Spanish[es]
¿Y culpar a la mezquita?
Persian[fa]
تا بندازن گردن يه مسجد ؟
Finnish[fi]
Ja siitä piti syyttää moskeijaa?
Hebrew[he]
כדי להפיל את זה על מסגד?
Croatian[hr]
Da svale to na džamiju?
Hungarian[hu]
Hogy rákenjék egy mecsetre?
Indonesian[id]
Lalu mengaitkan itu ke masjid?
Italian[it]
Incolpando una moschea?
Korean[ko]
모스크에서 터뜨려요?
Lithuanian[lt]
Ir kaltę suvertė mečetei?
Norwegian[nb]
Og gi moskeen skylden?
Portuguese[pt]
Para culpar uma mesquita?
Romanian[ro]
Ca să dea vina pe moschee?
Slovenian[sl]
Da obtožijo džamijo?
Serbian[sr]
Da svale to na džamiju?
Swedish[sv]
Och sen misstänkliggöra moskén?
Turkish[tr]
Bombayı camiye saklayarak mı?
Vietnamese[vi]
Rồi đổ cho người Hồi giáo.