Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
CPA 28.41.22: Машини за ръзстъргване или фрезоване; резбонарезни машини, н.в.д.
Czech[cs]
CPA 28.41.22: Obráběcí stroje na vrtání, vyvrtávání nebo frézování kovů; obráběcí stroje na řezání vnitřních nebo vnějších závitů pro kovové materiály j. n.
Danish[da]
CPA 28.41.22: Værktøjsmaskiner til boring, udboring og fræsning i metal; værktøjsmaskiner til gevindskæring i.a.n.
German[de]
CPA 28.41.22: Bohr-, Ausbohr- und Fräsmaschinen, zur spanabhebenden Metallbearbeitung; Außen- oder Innengewindeschneidmaschinen, a.n.g.
Greek[el]
CPA 28.41.22: Εργαλειομηχανές για τη διάτρηση, τη διάνοιξη οπών ή τη λειοτρίβηση μετάλλων· εργαλειομηχανές για την κατασκευή εξωτερικών και εσωτερικών σπειρωμάτων σε μέτάλλα, π.δ.κ.α.
English[en]
CPA 28.41.22: Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c
Spanish[es]
CPA 28.41.22: Máquinas herramienta para taladrar, perforar o fresar el metal; máquinas herramienta para roscar metales n.c.o.p.
Estonian[et]
CPA 28.41.22: Metallitööpingid puurimiseks, sisetreimiseks või freesimiseks; mujal klassifitseerimata tööpingid metallide sise- või väliskeermestamiseks
Finnish[fi]
CPA 28.41.22: Työstökoneet metallin poraukseen, avarrukseen ja jyrsintään; työstökoneet metallin kierteittämiseen, muualle luokittelemattomat
Hungarian[hu]
CPA 28.41.22: M.n.s. fémfúró, -maró, menetvágó és menetfúró szerszámgép
Italian[it]
CPA 28.41.22: Macchine utensili foratrici, alesatrici o fresatrici per metalli; macchine tessili per filettare o maschiare i metalli n.c.a.
Lithuanian[lt]
CPA 28.41.22: Metalo gręžimo, ištekinimo ar frezavimo staklės; niekur kitur nepriskirtos sriegimo ar įsriegimo staklės
Latvian[lv]
CPA 28.41.22: Metālgriešanas darbgaldi urbšanai, virpošanai, frēzēšanai; citur neklasificēti darbagaldi metālu vītņgriešanai vai vītņurbšanai
Maltese[mt]
CPA 28.41.22: Għodod tal-magni għat-titqib, il-boring jew il-milling tal-metall; għodod tal-magni għall-qtugħ tal-kamini esterni u interni fil-metall
Dutch[nl]
CPA 28.41.22: Machines voor het boren, ruimen, frezen, draadsnijden of draadtappen in metaal, n.e.g.
Polish[pl]
CPA 28.41.22: Obrabiarki do wiercenia, wytaczania, frezowania metalu; obrabiarki do gwintowania otworów w metalu, gdzie indziej niesklasyfikowane
Portuguese[pt]
CPA 28.41.22: Máquinas-ferramentas para furar, mandrilar ou fresar metais máquinas-ferramentas para roscar ou puncionar metais por eliminação de material, n.e.
Romanian[ro]
CPA 28.41.22: Mașini de găurit, alezat sau frezat metale; mașini de filetat sau tarodat, n.c.a.
Slovak[sk]
CPA 28.41.22: Obrábacie stroje na vŕtanie, vyvrtávanie alebo frézovanie kovov; obrábacie stroje na rezanie vonkajších alebo vnútorných závitov do kovu, i. n.
Slovenian[sl]
CPA 28.41.22: Obdelovalni stroji za vrtanje, povrtavanje ali rezkanje kovin; stroji za vrezovanje ali narezovanje navojev, d. n.
Swedish[sv]
CPA 28.41.22: Verktygsmaskiner för borrning, arborrning eller fräsning i metall; andra gängskärningsmaskiner för metallbearbetning