Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Приходи от трети лица във връзка с доставени услуги или извършена работа по тяхно искане- целеви приходи
Czech[cs]
Příjmy od třetích osob za služby a práce, které jsou poskytovány na jejich žádost – Účelově vázané příjmy
Danish[da]
Indtægter fra tredjemand for tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder udført på dennes anmodning- formålsbestemte indtægter
German[de]
Einnahmen aus Zahlungen Dritter für Dienstleistungen oder in ihrem Auftrag durchgeführte Arbeiten- Zweckgebundene Einnahmen
Greek[el]
Έσοδα προερχόμενα από τρίτους για παροχές υπηρεσιών ή εργασίες που πραγματοποιούνται με αίτημά τους- Έσοδα για ειδικό προορισμό
English[en]
Revenue from third parties in respect of services or work supplied at their request- Assigned revenue
Spanish[es]
Ingresos procedentes de terceros por prestaciones de servicios u obras efectuados por encargo suyo- Ingresos afectados
Estonian[et]
Tulud kolmandatelt isikutelt, mis on saadud nende tellimusel osutatud teenuste või tehtud tööde eest – Sihtotstarbeline tulu
Finnish[fi]
Tulot, jotka ovat peräisin kolmansilta osapuolilta näille tilauksesta suoritetuista palveluista ja tehdyistä urakoista – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
French[fr]
Recettes provenant des tiers pour des prestations de services ou des travaux effectués à leur demande- Recettes affectées
Hungarian[hu]
Harmadik felektől, kérésükre nyújtott szolgáltatásokból vagy egyéb munkákból származó bevételek – Célhoz kötött bevétel
Italian[it]
Entrate provenienti da terzi per prestazioni di servizi o lavori effettuati su loro richiesta- Entrate con destinazione specifica
Latvian[lv]
Ieņēmumi no trešajām personām par pakalpojumiem vai darbu, kas veikts pēc to pieprasījuma – Piešķirtie ieņēmumi
Maltese[mt]
Dħul minn terzi persuni fir-rigward ta' servizzi jew xogħol provdut fuq it-talba tagħhom- Dħul assenjat
Dutch[nl]
Ontvangsten afkomstig van op verzoek van derden verleende diensten en werkzaamheden- Bestemmingsontvangsten
Polish[pl]
Dochody pochodzące od osób trzecich z tytułu usług lub prac wykonanych na ich życzenie- Dochody przeznaczone na określony cel
Portuguese[pt]
Receitas provenientes de terceiros relativas à prestação de serviços ou a trabalhos efectuados a seu pedido- Receitas afectadas
Romanian[ro]
Venituri provenite de la terți pentru serviciile și lucrările prestate la cererea acestora – Venituri alocate
Slovak[sk]
Príjmy od tretích strán za služby alebo práce poskytované na ich žiadosť – Pripísané príjmy
Slovenian[sl]
Prihodki od tretjih oseb za storitve ali dela, opravljena na njihovo zahtevo – Namenski prejemki
Swedish[sv]
Inkomster från tredje man för tjänster eller bygg- och anläggningsarbeten som utförts på dennes begäran – Inkomster avsatta för särskilda ändamål