Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det tilstræbes at tage højde for bekymringer, som flere medlemsstater har tilkendegivet.
German[de]
Hierdurch soll Befürchtungen Rechnung getragen werden, die von verschiedenen Mitgliedstaaten geäußert wurden.
Greek[el]
Με την τροπολογία αυτή λαμβάνονται υπόψη οι ανησυχίες που εξέφρασαν διάφορα κράτη μέλη
English[en]
Seeks to take account of concerns raised by several Member States.
Spanish[es]
Se intenta tener en cuenta las preocupaciones planteadas por varios Estados miembros.
Finnish[fi]
Pyritään ottamaan huomioon useissa jäsenvaltioissa esille nousseet huolenaiheet.
French[fr]
Dans le souci de prendre en compte les préoccupations soulevées par plusieurs États membres.
Italian[it]
Cerca di tener conto dei problemi illustrati da taluni Stati membri.
Dutch[nl]
Dit amendement wil tegemoetkomen aan de door sommige lidstaten geopperde bezwaren.
Portuguese[pt]
A presente alteração procura ter em conta as preocupações suscitadas por diversos Estados-Membros.
Slovenian[sl]
V predlogu se poskuša upoštevati zaskrbljenost, ki so jo izrazile nekatere države članice.
Swedish[sv]
Syftet med ändringsförslaget är att ta hänsyn till betänkligheterna från flera medlemsstater.