Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En del af dette beløb kan på anmodning af Senegals myndigheder anvendes til at dække udgifterne ved deltagelse i internationale møder eller praktikantophold vedrørende fiskeri, til at tilrettelægge seminarer vedrører fiskeri i Senegal og som bidrag til budgettet for regionale samarbejdsorganer inden for fiskeri.
German[de]
Ein Teil dieses Betrags kann auf Antrag der senegalesischen Behörden dazu verwendet werden, die Kosten für die Teilnahme an internationalen Tagungen oder Praktika im Bereich der Fischerei, für die Organisation von Fischereiseminaren im Senegal und für Beiträge zum Haushalt regionaler Fischereiorganisationen zu decken.
Greek[el]
Ένα μέρος αυτού του ποσού μπορεί, με αίτημα των αρχών της Σενεγάλης, να μετατραπεί για να καλύψει τα έξοδα συμμετοχής σε διεθνείς συνεδριάσεις ή την πρακτική εξάσκηση στον τομέα της αλιείας καθώς και για τη διοργάνωση σεμιναρίων για την αλιεία στη Σενεγάλη και τη συμβολή στον προϋπολογισμό των περιφερειακών οργανισμών συνεργασίας στον τομέα της αλιείας.
English[en]
At the request of the Senegalese authorities, part of this amount may be converted to cover the cost of attending international meetings or training courses in the fisheries field, and for the organization of seminars on fisheries matters in Senegal and as a contribution to the budget of regional cooperation bodies in the fisheries field.
Spanish[es]
A petición de las autoridades de Senegal, una parte de este importe podrá convertirse para sufragar los gastos de participación en reuniones internacionales o en cursos de formación del sector de la pesca, así como para la organización de seminarios de pesca en Senegal y para la contribución al presupuesto de los organismos regionales de cooperación del sector de la pesca.
Finnish[fi]
Senegalin viranomaisten pyynnöstä osa tästä määrästä voidaan käyttää kalatalousalan kansainvälisiin kokouksiin tai koulutukseen osallistumisesta ja kalastusta koskevien seminaarien järjestämisestä Senegalissa aiheutuvien kustannusten kattamiseen sekä kalastusalan alueellisten yhteistyöelinten talousarvion osarahoitukseen.
French[fr]
Une partie de ce montant peut, à la demande des autorités du Sénégal, être convertie pour couvrir des frais de participation à des réunions internationales ou à des stages dans le domaine de la pêche, ainsi que pour l'organisation de séminaires sur la pêche au Sénégal et la contribution au budget des organismes régionaux de coopération dans le domaine des pêches.
Italian[it]
Parte di questo importo può, su richiesta delle autorità del Senegal, essere utilizzato a copertura delle spese di partecipazione a riunioni internazionali o a tirocini in materia di pesca, nonché per l'organizzazione di seminari sulla pesca in Senegal e come contributo al bilancio degli organismi regionali di cooperazione nel settore della pesca.
Dutch[nl]
Op verzoek van de autoriteiten van Senegal kan een deel van dit bedrag worden aangewend om kosten van deelneming aan internationale vergaderingen of aan visserijstages te dekken alsmede om in Senegal studiebijeenkomsten over visserij te organiseren en bij te dragen in de begroting van de regionale organisaties voor samenwerking op visserijgebied.
Portuguese[pt]
A pedido das autoridades senegalesas, uma parte deste montante pode ser convertida para cobrir despesas de participação em reuniões internacionais ou em estágios no domínio da pesca, bem como a organização de seminários sobre a pesca no Senegal e a contribuição para o orçamento dos organismos regionais no domínio das pescas.
Swedish[sv]
På begäran av Senegals myndigheter får en del av detta belopp användas till att täcka kostnader för deltagande i internationella konferenser eller kurser med anknytning till fiske och för att anordna seminarier om fiske i Senegal och som ett bidrag till budgeten för regionala samarbetsorgan inom fiskeområdet.