Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Abschließend beantrage ich deshalb, die Frage des Tribunal de première instance Dinant wie folgt zu beantworten :
English[en]
In conclusion, I propose that the Court reply as follows to the question referred to it by the tribunal de première instance, Dinant :
Spanish[es]
Como conclusión, propongo dar las tres respuestas siguientes al Tribunal de première instance de Dinant:
French[fr]
En conclusion, je propose donc de donner les trois réponses suivantes au tribunal de première instance de Dinant :
Italian[it]
In conclusione suggerisco di fornire alla questione sottopostavi dal tribunal de première instance di Dinant una soluzione articolata nei seguenti tre punti :
Dutch[nl]
Mitsdien geef ik het Hof in overweging, de Rechtbank van eerste aanleg te Dinant het volgende drieledige antwoord te geven :
Portuguese[pt]
Em conclusão, proponho que se dêem ao tribunal de première instance de Dinant as três respostas seguintes: