Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co kdybychom začali od začátku?
Greek[el]
Τι θά'λεγες να το πάρουμε απ'την αρχή;
English[en]
How'bout we make a fresh start?
Spanish[es]
¿Cómo y apos; tal si hacemos un nuevo comienzo?
Croatian[hr]
Kako bi bilo da krenemo ispočetka?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha tiszta lappal indulnánk?
Italian[it]
Che ne dice se ricominciamo?
Polish[pl]
Może zaczniemy od nowa?
Portuguese[pt]
Que tal recomeçarmos?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să ne facem un nou început?
Russian[ru]
Как насчёт начать с чистого листа?
Serbian[sr]
Kako bi bilo da krenemo ispočetka?