Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чрез Своето страдание, Христос е усъвършенстван.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa Iyang pag-antus, si Kristo nahingpit.
Czech[cs]
Kristus byl skrze své utrpení zdokonalen.
Danish[da]
Kristus blev fuldkommengjort gennem sin lidelse.
German[de]
Christus wurde durch sein Leiden vollkommen gemacht.
English[en]
Through His suffering, Christ was perfected.
Spanish[es]
Cristo fue perfeccionado mediante Su sufrimiento.
Estonian[et]
Kristus sai täiuslikuks oma kannatuste kaudu.
Finnish[fi]
Kristus tuli täydelliseksi kärsimystensä kautta.
French[fr]
Par ses souffrances, le Christ est parvenu à la perfection.
Croatian[hr]
Krist je bio usavršen kroz svoju patnju.
Hungarian[hu]
Szenvedésén keresztül Krisztus tökéletessé lett.
Indonesian[id]
Melalui penderitaan-Nya, Kristus disempurnakan.
Italian[it]
Attraverso le Sue sofferenze, Cristo è divenuto perfetto.
Japanese[ja]
自らの苦しみを通して,キリストは完全な御方になられた。
Korean[ko]
그리스도께서는 고통받으심으로써 온전하게 되셨다.
Lithuanian[lt]
Per savo kentėjimus Kristus buvo ištobulintas.
Latvian[lv]
Caur Savām ciešanām Kristus tika pilnveidots.
Malagasy[mg]
Lasa tonga lafatra tamin’ny alalan’ny fijaliany i Kristy.
Mongolian[mn]
Христ зовлон шаналлыг туулснаар төгс болсон.
Norwegian[nb]
Gjennom sin lidelse ble Kristus fullkommengjort.
Dutch[nl]
Christus werd door zijn lijden vervolmaakt.
Polish[pl]
Chrystus udoskonalił się poprzez to, co wycierpiał.
Portuguese[pt]
Cristo foi aperfeiçoado por meio do Seu sofrimento.
Romanian[ro]
Prin suferinţa Sa, Hristos a devenit perfect.
Russian[ru]
Через Свои страдания Христос стал совершенным.
Samoan[sm]
Sa faaatoatoaina Keriso e ala i Lona puapuagatia.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng Kanyang pagdurusa, si Jesus ay ginawang sakdal.
Tongan[to]
Naʻe fakahaohaoaʻi ʻa Kalaisi ʻi Heʻene mamahí.