Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Депонираните ТБО са частично (или силно) разградени и вече са изгубили значителни количества от енергийната си плътност чрез аеробни и/или анаеробни процеси.
Czech[cs]
Skládkovaný tuhý komunální odpad je v částečné (nebo značné) míře rozložen a již prostřednictvím aerobních a/nebo anaerobních procesů ztratil značná množství své energetické hustoty.
Danish[da]
Det lagrede faste husholdningsaffald er delvist (eller meget) opløst og har allerede mistet en betydelig del af sin energiintensitet, enten gennem aerobe og/eller anaerobe processer.
German[de]
Die deponierten Siedlungsabfälle haben sich teilweise (oder in erheblichem Maße) zersetzt und infolge aerober und/oder anaerober Prozesse bereits beträchtliche Mengen ihrer Energiedichte verloren.
Greek[el]
Τα ΑΣΑ που διατίθενται σε χώρους υγειονομικής ταφής είναι εν μέρει (ή σε μεγάλο βαθμό) αποσυντεθειμένα και έχουν ήδη χάσει σημαντικές ποσότητες της ενεργειακής πυκνότητάς τους μέσω αερόβιων ή αναερόβιων διαδικασιών.
English[en]
The landfilled MSW is partially (or heavily) decomposed and has already lost significant quantities of its energy density by either aerobic and/or anaerobic processes.
Spanish[es]
Los residuos sólidos urbanos depositados se encuentran en estado de descomposición parcial (o avanzado), por lo que ya han perdido cantidades significativas de su densidad energética debido a procesos aeróbicos y/o anaeróbicos.
Estonian[et]
Prügilates ladestunud kommunaaljäätmed on osaliselt (või suuremas osas) lagunenud ning kaotanud aeroobsete ja/või anaeroobsete protsesside tagajärjel suures osas oma energiatiheduse.
Finnish[fi]
Kaatopaikoilla oleva kiinteä yhdyskuntajäte on osittain (tai erittäin) maatunutta ja se on jo menettänyt huomattavan määrän energiatiheydestään aerobisessa ja/tai anaerobisessa prosessissa.
French[fr]
Les DSU qui ont été déversés dans ces décharges sont dans un état de décomposition plus ou moins avancée et ont déjà perdu une bonne partie de leur densité énergétique, que ce soit par un processus aérobie ou anaérobie.
Hungarian[hu]
A lerakott települési szilárdhulladék részben (vagy erősen) lebomlott, és aerob és/vagy anaerob folyamatok útján energiasűrűségének jelentős részét már elveszítette.
Italian[it]
Gli RSU delle discariche sono parzialmente (se non prevalentemente) decomposti ed hanno già perso gran parte della loro densità energetica per effetto di processi aerobici e/o anaerobici.
Latvian[lv]
Sadzīves atkritumi pildizgāztuvēs ir daļēji (vai pilnībā) sadalījušies, un aerobo un/vai anaerobo procesu rezultātā tie jau ir zaudējuši lielu daļu enerģijas blīvuma.
Maltese[mt]
L-SSM li jkun f’landfills huwa ddekompostat parzjalment (jew ħafna) u diġà tilef kwantitajiet sinifikanti tad-densità tal-enerġija permezz ta’ proċessi ajrobiċi u/jew anerobiċi.
Dutch[nl]
Het gestorte vaste huishoudelijk afval is deels (of in ernstige mate) gedesintegreerd en heeft al aanzienlijke hoeveelheden van zijn energiedichtheid verloren als gevolg van aerobe en/of anaerobe processen.
Polish[pl]
Składowane odpady komunalne stałe są w pewnym (lub znacznym) stopniu rozłożone i straciły już znaczną część swojej gęstości energetycznej poprzez procesy tlenowe i/lub beztlenowe.
Portuguese[pt]
Os RSU depositados em aterros encontram-se parcialmente (ou fortemente) decompostos, tendo já perdido quantidades significativas da sua densidade energética devido a processos aeróbicos e/ou anaeróbicos.
Romanian[ro]
DUS depozitate sunt parțial (sau în mare parte) descompuse și au pierdut deja cantități considerabile din densitatea lor energetică fie prin procese aerobe, fie prin procese anaerobe.
Slovak[sk]
Skládkovaný pevný komunálny odpad je čiastočne (alebo v prevažnej miere) rozložený a pôsobením aeróbnych i anaeróbnych procesov stratil podstatnú časť koncentrovanej energie.
Slovenian[sl]
Odloženi trdni komunalni odpadki so delno (ali močno) razgrajeni in so zaradi aerobnih in/ali anaerobnih procesov že izgubili velik del energijske gostote.
Swedish[sv]
Kommunalt fast avfall som deponerats är delvis (eller i hög grad) sönderdelat och har redan förlorat stora delar av sin energidensitet antingen genom aerob och/eller anaerob nedbrytning.