Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستحيا أو تموت... بناءاً على حقيقة هويتك.
Bulgarian[bg]
Ще живеете или ще умрете, зависи какво ще ни кажете.
Czech[cs]
Budete žít nebo zemřete na základě pravdivosti vaší totožnosti.
Danish[da]
Deres liv og død afhænger af Deres sande identitet.
German[de]
Sie werden leben oder sterben, abhängig von der Wahrhaftigkeit Ihrer Identität.
Greek[el]
Θα ζήσεις ή θα πεθάνεις με βάση την αλήθεια της ταυτότητάς σου.
English[en]
You will live or die based on the truth of your identity.
Spanish[es]
Vivirás o morirás en base a la verdad de tu identidad.
Finnish[fi]
Jäät eloon tai kuolet riippuen siitä, puhutko totta.
French[fr]
Votre vie ou votre mort dépend de la vérité sur votre identité.
Hebrew[he]
אתה תחיה או תמות בהתבסס על אמיתות הזהות שלך.
Croatian[hr]
Da li ćete živjeti, zavisi od vašeg identiteta.
Hungarian[hu]
Az élete azon múlik, hogy valóban az-e, akinek állítja magát.
Indonesian[id]
Kau akan hidup atau mati berdasarkan kebenaran identitasmu.
Italian[it]
La sua vita, dipende dalla verita'sulla sua identita'.
Dutch[nl]
Je zult leven of sterven door de waarheid over je identiteit.
Polish[pl]
Przeżyje pan bądź umrze, w zależności od pańskich odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Vai viver ou morrer baseado na autenticidade de sua identidade.
Romanian[ro]
Vei trăi sau vei muri pe baza adevărului identităţii tale.
Russian[ru]
Вы будете жить, либо умрете — все зависит, тот ли вы человек.
Slovenian[sl]
Vaše preživetje je odvisno od pristnosti vaše identitete.
Swedish[sv]
Ni lever eller dör beroende på er sanna identitet.
Thai[th]
คุณจะอยู่หรือตายก็ได้ เมื่อพิจารณาจากตัวตนที่แท้จริงของคุณ
Turkish[tr]
Kimliğinin doğruluğuna bağlı olarak, yaşayacaksın ya da öleceksin.
Chinese[zh]
要 根據 你 的 真實 身份 決定 你 或生 或亡