Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُجري تقييم المخاطر في سياق برنامج لجنة أوسبار لحماية البيئة البحرية لبحر الشمال، وأُخذ عامل التقييم الذي يبلغ 50 من توجيه تقييم المخاطر بالاتحاد الأوروبي الذي كان مطبقاً في ذلك الوقت.
English[en]
The risk assessment was conducted in the context of the OSPARCOM programme for the North Sea, and the assessment factor of 50 used was taken from EU risk assessment guidance applicable at the time.
Spanish[es]
Se realizó una evaluación de los riesgos en el contexto del programa OSPARCOM para el Mar del Norte y el factor de evaluación de 50 utilizado se tomó de las orientaciones de la Unión Europea para la evaluación de riesgos aplicables en ese momento.
French[fr]
L’évaluation des risques a été réalisée dans le cadre du programme OSPARCOM pour la mer du Nord, et le facteur d’évaluation de 50 utilisé provenait des recommandations de l’Union européenne sur l’évaluation des risques applicables à l’époque.
Russian[ru]
Оценка риска проводилась в контексте программы ОСПАРКОМ для Северного моря, а оценочный коэффициент 50 был взят из применимого на тот момент руководства ЕС по оценке риска.