Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بزج وجهكِ في وجهه ؟
Bulgarian[bg]
Навирайки си лицето в неговото?
Czech[cs]
Tím, žes mu cpala svůj obličej do jeho?
English[en]
By shoving your face into his?
Spanish[es]
¿Restregando tu cara en la suya?
French[fr]
En plongeant ta face dans la sienne?
Hebrew[he]
בכך שקירבת את הפנים שלך לפנים שלו?
Croatian[hr]
Do guraju svoje lice u njegov?
Hungarian[hu]
Úgy, hogy beletolod az arcod az övébe?
Italian[it]
Spingendo la tua faccia sulla sua?
Dutch[nl]
Door hem te zoenen?
Polish[pl]
Pakując się na jego usta?
Portuguese[pt]
Enterrando seu rosto no dele?
Romanian[ro]
Prin împinge fata ta într-a lui?
Russian[ru]
Запихивая своё лицо в его?
Turkish[tr]
Yüzünü onun yüzüne bastırarak mı?