Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повърхностноактивни органични вещества (без сапуни, анионактивни, катионактивни, нейоногенни)
Czech[cs]
Organické povrchově aktivní látky (kromě mýdla, anionických, kationických, neionických)
Danish[da]
Organiske overfladeaktive stoffer (undtagen sæbe og undtagen anionaktive, kationaktive og nonionaktive)
German[de]
Organische grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen sowie anionisch, kationisch oder nicht ionogen wirkende Stoffe)
Greek[el]
Οργανικοί επιφανειοδραστικοί παράγοντες (εκτός από το σαπούνι και τους ανιοντικούς, κατιοντικούς και μη ιοντικούς παράγοντες)
English[en]
Organic surface-active agents (excluding soap, anionic, cationic, non-ionic)
Spanish[es]
Agentes orgánicos tensoactivos (excluido el jabón y los aniónicos, catiónicos y no iónicos)
Estonian[et]
Orgaanilised pindaktiivsed ained (v.a seep, anioonsed, katioonsed, mitteionogeensed pindaktiivsed ained)
Finnish[fi]
Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet (pois lukien saippua ja anioniaktiiviset, kationiaktiiviset ja ionittomat)
French[fr]
Agents de surface organiques (à l'exclusion des agents de surface anioniques, cationiques et non ioniques)
Croatian[hr]
Organska površinski aktivna sredstva (isključujući sapun, anionska, kationska, neionska)
Hungarian[hu]
Szerves felületaktív anyagok (kivéve a szappant, az anionos, kationos, nem ionos felületaktív anyagokat)
Italian[it]
Agenti organici di superficie (esclusi sapone, agenti anionici, cationici, non ionici)
Lithuanian[lt]
Organinės paviršinio aktyvumo medžiagos (išskyrus anijones, katijonines, nejonines medžiagas, muilą)
Latvian[lv]
Organiskās virsmaktīvās vielas (izņemot ziepes, anjonu, katjonu, nejonu)
Maltese[mt]
Aġenti organiċi għal fuq il-ġilda (bl-esklużjoni tas-sapun, anjoniċi, katjoniċi, non-ijoniċi)
Dutch[nl]
Organische tensioactieve producten (excl. zeep en anionische, kathionische en niet-ionische producten)
Polish[pl]
Organiczne środki powierzchniowo czynne (inne niż mydło, preparaty anionowe, kationowe, niejonowe)
Portuguese[pt]
Outros agentes orgânicos de superfície, n.e. (exceto aniónicos, catiónicos, iónicos e sabões)
Romanian[ro]
Agenți activi de suprafață organici (exclusiv săpunul, anionici, cationici, neionici)
Slovak[sk]
Organické povrchovo aktívne látky (s výnimkou mydla, aniónových, katiónových, neiónových)
Slovenian[sl]
Organska površinsko aktivna sredstva (razen mila, anionskih, kationskih, neionogenih površinskih aktivnih sredstev)
Swedish[sv]
Organiska ytaktiva ämnen, ej an-, kat- och nonjonaktiva, ej tvål och såpa