Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Наред с тенденцията към по-интегрирани международни пазари се наблюдават трайни структурни промени в използването на печатни техники и по-тясна специализация на доставчиците в някои подотрасли.
Czech[cs]
Vývoj směřující ke stále více integrovaným trhům na mezinárodní úrovni je doprovázen neustálými strukturálními změnami v používání tiskových technik a vyšším stupněm specializace dodavatelů v některých dílčích odvětvích.
Danish[da]
Tendensen til internationalt mere integrerede markeder ledsages af vedvarende strukturelle ændringer i anvendelsen af trykketeknik og en højere grad af specialisering hos leverandørerne inden for bestemte delsektorer.
German[de]
Der Trend zu international besser integrierten Märkten geht einher mit dauerhaften strukturellen Veränderungen bei der Nutzung der Drucktechnik und einer größeren Spezialisierung der Zulieferer in manchen Teilbereichen.
Greek[el]
Η τάση προς διεθνώς πιο ενσωματωμένες αγορές συνοδεύεται από μόνιμες διαρθρωτικές αλλαγές στη χρήση των τεχνικών εκτύπωσης και έναν μεγαλύτερο βαθμό εξειδίκευσης των προμηθευτών σε μερικούς υποτομείς.
English[en]
The trend to internationally more integrated markets is accompanied by permanent structural changes in the use of printing techniques and a higher degree of specialisation of suppliers in some sub-sectors.
Spanish[es]
La tendencia hacia una integración de los mercados a nivel internacional va acompañada de cambios estructurales permanentes en la utilización de las técnicas de impresión y de una mayor especialización de los proveedores en algunos subsectores.
Estonian[et]
Suundumusega rahvusvaheliselt integreeritumate turgude poole kaasnevad püsivad struktuurimuutused trükitehnikate kasutamises ning samuti spetsialiseeruvad tarnijad mõnes allsektoris rohkem.
Finnish[fi]
Kansainväliset markkinat ovat muuttumassa integroiduimmiksi. Painotekniikoiden käytön rakenne muuttuu jatkuvasti, ja tavarantoimittajat erikoistuvat yhä enemmän joihinkin alasektoreihin.
French[fr]
La tendance à l'intégration internationale des marchés s'accompagne de changements structurels permanents dans l'utilisation des techniques d'imprimerie et d'une spécialisation accrue des fournisseurs dans certains sous-secteurs.
Hungarian[hu]
Az egyre inkább integrált nemzetközi piacok felé mutató tendencia együtt jár azzal, hogy a felhasznált nyomtatási technológiák állandó strukturális változáson mennek keresztül, és egyes alágazatokban a beszállítók fokozott specializációja figyelhető meg.
Italian[it]
La tendenza verso una maggiore integrazione internazionale dei mercati è accompagnata da trasformazioni strutturali permanenti nell'uso delle tecniche di stampa e da un grado più elevato di specializzazione dei fornitori in alcuni sottosettori.
Lithuanian[lt]
Labiau integruotų tarptautinių rinkų kūrimo tendencijai būdingi nuolatiniai struktūriniai pokyčiai, susiję su spaudos technologijų naudojimu, ir didesnė tiekėjų specializacija kai kuriose sektoriaus dalyse.
Latvian[lv]
Tirgiem kļūstot starptautiski integrētākiem, vienlaikus pastāvīgi notiek strukturālas pārmaiņas iespiedtehnikas izmantošanā un pieaug piegādātāju specializācijas līmenis atsevišķās apakšnozarēs.
Maltese[mt]
It-tendenza lejn swieq iktar internazzjonalment integrati hija akkumpanjata minn bidliet strutturali permanenti fl-użu ta' tekniki tal-istampar u grad ogħla ta' speċjalizzazzjoni tal-fornituri f'xi sottosetturi.
Dutch[nl]
De trend naar internationaal meer geïntegreerde markten gaat vergezeld van permanente structurele veranderingen in het gebruik van de druktechnieken en een hogere mate van specialisatie van leveranciers in sommige subsectoren.
Polish[pl]
Tendencji w kierunku rynków bardziej zintegrowanych międzynarodowo towarzyszą stałe zmiany strukturalne, jeśli chodzi o wykorzystywanie technik drukarskich, oraz wyższy stopień specjalizacji dostawców w niektórych podsektorach.
Portuguese[pt]
A tendência para mercados internacionais mais integrados é acompanhada de mudanças estruturais permanentes na utilização de técnicas de impressão e de um elevado grau de especialização dos fornecedores em alguns subsetores.
Romanian[ro]
Tendința spre piețe mai integrate la nivel internațional este însoțită de modificări structurale permanente în utilizarea tehnicilor de tipărire și de un grad mai mare de specializare a furnizorilor în anumite subsectoare.
Slovak[sk]
Trend väčšej medzinárodnej integrácie trhov sprevádzajú neustále štrukturálne zmeny v oblasti používania tlačiarenských techník a vyššia miera špecializácie dodávateľov v niektorých pododvetviach.
Slovenian[sl]
Trend k bolj mednarodno integriranim trgom spremljajo stalne strukturne spremembe glede uporabe tiskarskih tehnik in večja specializiranost dobaviteljev v nekaterih podsektorjih.
Swedish[sv]
Utvecklingen mot internationellt mer integrerade marknader åtföljs av fortlöpande strukturella förändringar när det gäller användningen av tryckteknik och en högre grad av specialisering hos leverantörer inom vissa delsektorer.