Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Schnecken, die im Meer lebenden Kegelschnecken zum Beispiel, sind giftig, und ihr Stich kann für den Menschen tödlich sein.
Greek[el]
Μερικά όστρακα, όπως είναι ο κώνος, περιέχουν θανάσιμα, δηλητηριώδη μαλάκια.
English[en]
Some shells, such as the cone, conceal deadly, venomous mollusks.
Spanish[es]
Algunas conchas, como los cónidos, ocultan moluscos venenosos y mortíferos.
Finnish[fi]
Esimerkiksi eräät meressä elävät keilakotilot ovat myrkyllisiä, ja niiden purema voi tappaa ihmisen.
French[fr]
Certains coquillages, le cône par exemple, cachent des mollusques dont le venin est mortel.
Italian[it]
Alcune conchiglie, come i coni, nascondono molluschi pericolosi e velenosi.
Japanese[ja]
貝殻の中には,イモガイのように致命的な毒液を分泌する軟体動物が隠れているものがあるからです。
Korean[ko]
꽃양산조개같이, 어떤 조가비 속에는 치사적인 독액을 분비하는 연체동물이 숨어 있는 것이다.
Malayalam[ml]
രേണുശംഖു (സൂച്യാകാരമായ) പോലെയുള്ള ചില ശംഖുകൾക്കുള്ളിൽ വിഷമുള്ള കക്കാപ്രാണി ചത്തതുപോലെ മറഞ്ഞിരിക്കും. അവയിൽ ചിലതു മാംസഭുക്കുകളാണ്.
Dutch[nl]
Er zijn schelpen, de kegelhoornslakken bijvoorbeeld, die in hun kegel dodelijk giftige weekdieren herbergen.
Portuguese[pt]
Algumas conchas, os cones, por exemplo, escondem moluscos mortíferos, venenosos.
Swedish[sv]
Somliga snäckor, till exempel kägelsnäckorna, innehåller dödligt giftiga mollusker.
Tagalog[tl]
Ang ilang mga kabibi, gaya ng kono, ay nagtatago ng nakamamatay, makamandag na mga molusko.
Turkish[tr]
Bazı kabuklarda, örneğin, Conidae sınıfının üyelerinde, ölümcül zehirli bir yumuşakça bulunur.