Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت فلوب بدون سيدي
Bulgarian[bg]
А ти, Флууп, ще служиш на целите си.
German[de]
Und du, Floop, hast deinen Zweck erfüllt.
English[en]
And you, Floop, have served your purpose.
Spanish[es]
Ya ha cumplido su propósito Floop.
Estonian[et]
Ja sina, Floop, oled oma eesmärgi teeninud.
French[fr]
Vous, Floop, avez rempli votre rôle.
Hebrew[he]
ואתה, פלופ, סיימת למלא את תפקידך.
Croatian[hr]
A ti, Flup, si poslužio svrsi.
Macedonian[mk]
А ти, Флуп, послужи на намерата.
Polish[pl]
A co do ciebie, Floop, służyłeś mojemu celowi.
Portuguese[pt]
Cumpriu sua parte, FIoop.
Romanian[ro]
Iar tu, Floop, ai ajutat scopului.
Slovenian[sl]
In ti, Floop, si opravil delo.
Serbian[sr]
A ti, Flup, si poslužio svrsi.
Swedish[sv]
Och du, Floop, har gjort vad du ska.
Chinese[zh]
而 你 , 符碌 , 再 无 利用 价值 了