Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يهرب منـّا الصبي.
Bulgarian[bg]
Момчето няма да ни избяга.
Bosnian[bs]
Momak nam neće pobjeći.
Czech[cs]
Ten kluk nám neunikne.
Danish[da]
Drengen undslipper ikke.
German[de]
Der Junge kann uns nicht entwischen.
Greek[el]
Ο νεαρός δεν θα μας ξεφύγει.
English[en]
The boy will not escape us.
Spanish[es]
El chico no se nos escapará.
Finnish[fi]
Poika ei pääse pakoon.
French[fr]
Le garçon ne nous échappera pas.
Hebrew[he]
הילד לא יימלט מאיתנו.
Croatian[hr]
Dječak nam neće pobjeći.
Indonesian[id]
Anak itu takkan bisa lolos.
Icelandic[is]
Drengurinn sleppur ekki.
Italian[it]
Il ragazzo non ci sfuggirà.
Macedonian[mk]
Момчето нема да ни побегне.
Malay[ms]
Budak tu takkan terlepas.
Norwegian[nb]
Gutten slipper ikke unna.
Polish[pl]
Chłopiec nam nie ucieknie.
Portuguese[pt]
O garoto não irá escapar de nós.
Romanian[ro]
Băiatul nu ne va scăpa.
Russian[ru]
Мальчишка не уйдет от нас.
Slovenian[sl]
Fant nam ne bo ušel.
Albanian[sq]
Djaloshi s'do t'na ik.
Serbian[sr]
Дечко нам неће побећи.
Swedish[sv]
Pojken kommer inte att kunna rymma.
Turkish[tr]
O çocuk bizden kaçamaz.
Vietnamese[vi]
Thằng nhóc sẽ không thể thoát được.