Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet har ikke tilladelse til at diktere, hvilken rolle civilsamfundet kan spille i denne dialog.
German[de]
Der Rat ist nicht befugt, der Zivilgesellschaft die Rolle vorzuschreiben, die sie in diesem Dialog spielen kann.
English[en]
The Council is not authorised to dictate to civil society the role which it can play in this dialogue.
Spanish[es]
El Consejo no está autorizado a dictar a la sociedad civil el papel que puede desempeñar en este diálogo.
French[fr]
Le Conseil n'est pas autorisé à dicter à la société civile le rôle qu'elle peut jouer dans ce dialogue.
Italian[it]
Il Consiglio non ha la facoltà di imporre alla società civile il ruolo che essa può svolgere in questo dialogo.
Dutch[nl]
De Raad kan het maatschappelijk middenveld niet zeggen welke rol het moet vervullen in deze dialoog.
Portuguese[pt]
Não compete ao Conselho ditar à sociedade civil o papel que esta pode desempenhar neste diálogo.
Swedish[sv]
Rådet är inte behörigt att diktera för det civila samhället vilken roll detta kan spela i denna dialog.