Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكرهُ أشعةَ الليزر اللعينة
Bulgarian[bg]
Мразя проклетите лазери.
Czech[cs]
Nesnáším zatracený lasery.
Greek[el]
Τα σιχαίνομαι τα ρημάδια τα λέιζερ.
English[en]
I hate freakin'lasers.
French[fr]
Je déteste ces putains de lasers.
Croatian[hr]
Mrzim jebene lasera.
Hungarian[hu]
Utálom a rohadt lézereket.
Italian[it]
Odio i maledetti laser.
Dutch[nl]
Ik heb de pest aan laserstralen.
Polish[pl]
Nienawidzę cholernych laserów.
Portuguese[pt]
Odeio esses malditos lasers.
Romanian[ro]
Nu-mi place lasere nenorocite.
Russian[ru]
Я ненавижу чертовы лазеры.
Slovenian[sl]
Sovražim proklete laserje.
Turkish[tr]
Ben şeyttirdiğimin nefret ediyorum lazerler.