Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zatím jsem vylovila dva nedopalky a tkaničku.
German[de]
Bisher habe ich zwei Zigarettenkippen und einen Schnürsenkel herausgefischt.
Greek[el]
Μέχρι τώρα, έχω ψαρέψει δύο γόπες και μία σόλα παπουτσιού.
English[en]
So far, I've fished out two cigarette butts and a shoelace.
French[fr]
Pour l'instant, j'y ai pêché deux mégots et un lacet.
Croatian[hr]
Za sad sam upecala 2 opuška i vezicu za cipele.
Hungarian[hu]
Eddig két cigarettacsikket és egy cipőfűzőt halásztam ki belőle.
Italian[it]
Per ora ho ripescato cicche e un laccio di scarpa.
Dutch[nl]
Tot hiertoe heb ik er al twee peuken en een schoenveter kunnen uit vissen.
Polish[pl]
Do tej pory złowiłam dwa niedopałki, guzik i sznurowadło.
Portuguese[pt]
Até agora eu achei duas pontas de cigarro e um cadarço.
Turkish[tr]
Şimdiye kadar iki sigara izmariti ve bir ayakkabı bağcığı çıkardım.