Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
We talked for a while and I said, let's do something for the tradie community.
Spanish[es]
Hablamos un rato y le dije: Hagamos algo por la comunidad de técnicos.
Persian[fa]
کمی حرف زدیم، بعد گفتم، بیا برای جامعهٔ بازاریها کاری انجام بدهیم.
French[fr]
Nous avons parlé puis j'ai dit : « Faisons quelque chose pour la communauté ouvrière.
Croatian[hr]
Kratko smo pričali i rekao sam, hajdemo nešto učiniti za zajednicu majstora.
Hungarian[hu]
Kicsit beszélgettünk, és azt mondtam, tegyünk valamit a szakmunkásokért.
Italian[it]
Parlammo un po' e dissi, facciamo qualcosa per la comunità degli artigiani.
Korean[ko]
우리는 잠시 이야기를 나누었고 장인 동료들을 위해 뭔가 해보자고 했습니다.
Portuguese[pt]
Conversámos um pouco e eu disse: "Vamos fazer alguma coisa pela comunidade 'tradie'.
Romanian[ro]
Am vorbit ceva timp şi i-am spus: hai să facem ceva pentru comunitatea noastră.
Russian[ru]
Мы поговорили, и потом я предложил сделать что-то для всего рабочего сообщества.
Serbian[sr]
Malo smo razgovarali i rekao sam: „Hajde da učinimo nešto za zajednicu trejdija.
Turkish[tr]
Bir süre yürüdük ve dedim ki "Hadi esnaf topluluğu için bir şeyler yapalım."
Vietnamese[vi]
Tôi nói chuyện một lúc và nói, hãy làm gì đó cho cộng đồng thợ thủ công.
Chinese[zh]
兩週後,我接到我的共同創辦人 凱瑟琳皮爾格林姆打來的電話, 她想要為這個家庭做點什麼。