Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен, за да слушам глупави цитати.
Czech[cs]
Kromě toho, abych poslouchal tvoje ubohý citáty.
Greek[el]
Εκτός του για να ακούω τα ανόητα αποσπάσματα που απαγγέλεις.
English[en]
Besides listening to your lame quotes.
Spanish[es]
Además de escuchar sus idioteces.
French[fr]
À part écouter vos citations vaseuses.
Hebrew[he]
מלבד להקשיב לציטוטים עלובים.
Croatian[hr]
Osim slušanja tvojih jadnih citata.
Hungarian[hu]
Azon kívül, hogy hallgatom a hülye idézeteidet?
Italian[it]
A parte per sentire le tue citazioni patetiche?
Dutch[nl]
Behalve luisteren naar je slappe quotes.
Polish[pl]
Poza słychaniem twoich daremnych cytatów.
Portuguese[pt]
Além de ouvir suas citações idiotas.
Romanian[ro]
Înafară de faptul că sunt nevoit să ascult citatele voastre penibile.