Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا اخترت هذه الأغنية ؟
Bulgarian[bg]
Защо избра тази песен?
Bosnian[bs]
Zasto si izabrao tu pesmu?
Czech[cs]
Proč jsi vybral tuhle píseň?
Danish[da]
Hvorfor valgte du den sang?
Greek[el]
Γιατί έβαλες αυτό το τραγούδι;
English[en]
Why did you pick that song?
Spanish[es]
¿Por qué eliges esa canción?
Estonian[et]
Miks sa selle laulu valisid?
Persian[fa]
چرا اين آهنگ رو گذاشتي ؟
Finnish[fi]
Miksi valitsit tuon laulun?
French[fr]
Pourquoi t'as choisi cette chanson?
Hebrew[he]
למה בחרת את השיר הזה?
Croatian[hr]
Zašto si izabrao tu pesmu?
Hungarian[hu]
Miért ezt választottad?
Indonesian[id]
Kenapa kau pilih lagu ini?
Icelandic[is]
Af hverju valdirđu ūetta lag?
Italian[it]
Perché hai scelto questa canzone?
Dutch[nl]
Waarom heb je dat liedje uitgekozen?
Polish[pl]
Dlaczego wybrałeś tę piosenkę?
Portuguese[pt]
Por que escolheu essa música?
Romanian[ro]
De ce-ai ales melodia asta?
Russian[ru]
Почему ты выбрал эту песню?
Slovak[sk]
Prečo si vybral tú pieseň?
Slovenian[sl]
Zakaj si izbral to pesem?
Albanian[sq]
Pse zgjodhe atë këngë?
Serbian[sr]
Zašto si izabrao tu pesmu?
Thai[th]
ทําไมถึงเลือกเพลงนี้ละ