Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На този етап конкурентният натиск се дължи главно на други подобни лекарствени продукти.
Czech[cs]
V této fázi jsou zdrojem konkurenčního tlaku především jiná podobná léčiva.
Danish[da]
I denne fase kommer det konkurrencemæssige pres primært fra andre tilsvarende lægemidler.
German[de]
In dieser Phase geht der Wettbewerbsdruck in erster Linie von ähnlichen Arzneimitteln aus.
Greek[el]
Κατά το εν λόγω στάδιο, η ανταγωνιστική πίεση προέρχεται κυρίως από άλλα παρόμοια φάρμακα.
English[en]
At this stage, competitive pressure comes primarily from other similar medicines.
Spanish[es]
En esta etapa, la presión competitiva proviene principalmente de otros medicamentos similares.
Estonian[et]
Selles etapis tuleneb konkurentsisurve peamiselt muudest sarnastest ravimitest.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa kilpailupaine johtuu pääasiassa muista samanlaisista lääkkeistä.
French[fr]
À ce stade, la pression concurrentielle vient essentiellement d’autres médicaments similaires.
Croatian[hr]
U toj su fazi izvor konkurentskog pritiska prvenstveno drugi slični lijekovi.
Hungarian[hu]
Ebben a szakaszban a versenykényszert mindenekelőtt a többi hasonló gyógyszer váltja ki.
Italian[it]
In questa fase, la pressione concorrenziale proviene principalmente da altri medicinali simili.
Lithuanian[lt]
Šiame etape konkurencinį spaudimą pirmiausia daro kiti panašūs vaistai.
Latvian[lv]
Šajā posmā konkurences spiedienu rada galvenokārt citas līdzīgas zāles.
Maltese[mt]
F’dan l-istadju, il-pressjoni kompetittiva tiġi primarjament minn mediċini simili oħra.
Dutch[nl]
In die fase komt de concurrentiedruk hoofdzakelijk van andere, vergelijkbare geneesmiddelen.
Polish[pl]
Na tym etapie presja konkurencyjna wywołana jest głównie przez inne podobne leki.
Portuguese[pt]
Nesta fase, a pressão concorrencial vem principalmente de outros medicamentos semelhantes.
Romanian[ro]
În această etapă, presiunea concurențială provine în principal de alte medicamente similare.
Slovak[sk]
V tomto štádiu pochádza konkurenčný tlak predovšetkým z iných podobných liekov.
Slovenian[sl]
V tej fazi konkurenčni pritisk ustvarjajo zlasti druga podobna zdravila.
Swedish[sv]
I detta skede kommer konkurrenstrycket främst från andra liknande läkemedel.