Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Освен това е вярно, че Agoria изглежда е подкрепяло налагането на адвалорни мита.
Czech[cs]
Kromě toho byla pravda, že sdružení Agoria naznačovalo, že podporuje uložení valorických cel.
Danish[da]
Det var endvidere korrekt, at Agoria syntes at anføre, at den støtter indførelsen af en værditold.
German[de]
Ferner traf es zu, dass Agoria anzugeben schien, dass der Verband die Einführung von Wertzöllen unterstützte.
Greek[el]
Επιπλέον, ήταν αληθές ότι η Agoria φάνηκε να τάσσεται υπέρ της επιβολής κατ' αξίαν δασμών.
English[en]
Moreover, it was true that Agoria did seem to indicate that it supports the imposition of ad valorem duties.
Spanish[es]
Por otra parte, es cierto que Agoria parecía indicar que apoya la imposición de derechos ad valorem.
Estonian[et]
Peale selle näis Agoria tõepoolest osutavat, et ta pooldab väärtuselise tollimaksu kehtestamist.
Finnish[fi]
On lisäksi totta, että Agoria ei näyttänyt viittaavan siihen, että se tukisi arvotullien käyttöönottoa.
French[fr]
En outre, il est vrai qu'Agoria a semblé indiquer qu'elle était favorable à l'institution de droits de douane ad valorem.
Croatian[hr]
Štoviše, zaista se činilo da je Agoria podržala uvođenje pristojbi ad valorem.
Hungarian[hu]
Igaz az is, hogy az Agoria kijelentése az értékvámok bevezetésének támogatásaként volt értelmezhető.
Italian[it]
Era inoltre vero che Agoria sembrava indicare il proprio sostegno all'istituzione di dazi ad valorem.
Lithuanian[lt]
Be to, „Agoria“, regis, iš tiesų nurodė pritarianti muitų ad valorem nustatymui.
Latvian[lv]
Turklāt tiesa, ka Agoria, šķiet, pauda savu atbalstu ad valorem maksājumu noteikšanai.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huwa veru li Agoria dehret li tindika li tappoġġa l-impożizzjoni tad-dazji ad valorem.
Dutch[nl]
Bovendien was het waar dat Agoria er op leek te wijzen dat zij het opleggen van ad-valoremrechten ondersteunt.
Polish[pl]
Ponadto prawdą jest, że Agoria zdawała się popierać wprowadzenie stawek celnych ad valorem.
Portuguese[pt]
Ademais, é certo que a Agoria deu a entender que preconizava a instituição de direitos ad valorem.
Romanian[ro]
În plus, este adevărat că Agoria nu pare să indice că sprijină impunerea de taxe ad valorem.
Slovak[sk]
Okrem toho je pravda, že združenie Agoria podľa všetkého naznačilo, že podporuje uloženie ciel ad valorem.
Slovenian[sl]
Poleg tega je res, da je združenje Agoria navedlo, da podpira uvedbo dajatev ad valorem.
Swedish[sv]
Dessutom stämmer det att Agoria verkade göra gällande att den var för införandet av värdetullar.