Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونقوم بالذهاب لمكانٍ ما
Bulgarian[bg]
Просто да избягаме някъде.
Czech[cs]
Jenom tak bychom někam utekli.
German[de]
Lass uns einfach durchbrennen.
Greek[el]
Να κλεφτούμε κάπου.
English[en]
Just go elope somewhere.
Spanish[es]
Fugarnos a alguna parte.
Finnish[fi]
Voimme vaikka karata.
French[fr]
Juste s'enfuir ensemble quelque part.
Hebrew[he]
פשוט נברח לאנשהו.
Indonesian[id]
Kita kawin lari saja ke suatu tempat.
Italian[it]
Fuggiamo da qualche parte.
Dutch[nl]
Zoals nu?
Portuguese[pt]
Fugirmos para algum lado.
Romanian[ro]
Să fugim undeva.
Russian[ru]
Давай где-нибудь тайно поженимся.
Slovak[sk]
Proste niekam utečme.
Thai[th]
หนีไปไหนก็ได้
Turkish[tr]
Kaçalım bir yere beraber.