Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Interaktivní komunikační zařízení, jmenovitě telefony, zařízení na dekódování digitálního signálu, ruční komunikační zařízení, související software operačního systému, BIOS software, ovládací pomocné programy, serverové, síťové přepínače, části a příslušenství pro bezdrátové komunikační technologie
Danish[da]
Interaktive kommunikationsanordninger, nemlig telefoner, settop-bokse, håndholdte kommunikationsanordninger, tilhørende operativsystemsoftware, BIOS-software, hjælpeprogrammer til drivere, servere, netværksafbrydere, dele og tilbehør til anvendelse i trådløse kommunikationsteknologier
German[de]
Interaktive Kommunikationsgeräte, nämlich Telefone, Aufsatzgeräte, tragbare Kommunikationsgeräte, damit verbundene Betriebssystemsoftware, BIOS-Software, Treiberdienstprogramme, Server, Netzwerkschalter, Teile und Zubehör zur Verwendung in der drahtlosen Kommunikationstechnik
Greek[el]
Διατάξεις αλληλεπιδραστικής επικοινωνίας, συγκεκριμένα τηλέφωνα, κουτιά που περιέχουν κωδικοποιητή και μετατροπέα, διατάξεις επικοινωνίας χειρός, σχετικό λογισμικό λειτουργικού συστήματος, λογισμικό BIOS (Βασικό Σύστημα Εισόδου/Εξόδου), βοηθητικές διατάξεις οδηγού, διακομιστής, μεταγωγείς δικτύωσης, μέρη και εξαρτήματα για χρήση σε τεχνολογίες ασύρματης επικοινωνίας
English[en]
Interactive communication devices, namely telephones, set top box, handheld communication devices, related operating system software, BIOS software, driver utilities, server, networking switches, parts and accessories for use in wireless communications technologies
Spanish[es]
Dispositivos de comunicación interactiva, en concreto, teléfonos, descodificador digital, dispositivos de comunicación de mano, programas de sistema operativo, software de BIOS, utilidades de controlador, servidor, conmutadores de red, partes y accesorios para su uso en tecnologías de comunicaciones inalámbricas
Estonian[et]
Interaktiivsed sideseadmed, nimelt telefonid, digiboksid, pihushoitavad sideseadmed, nendega seotud operatsiooniasüsteemitarkvara, BIOS-tarkvara, draiviutiliidid, serverid, võrgulülitid, osad ja lisaseadmed kasutamiseks juhtmeta sidetehnoloogias
Finnish[fi]
Interaktiiviset viestintälaitteet, nimittäin puhelimet, digitaalinen dekooderi, kädessä pidettävät viestintälaitteet, niiden käyttöjärjestelmäohjelmistot, ohjelmistot, BIOS-ohjelmistot, ajurit, palvelin, verkkokytkimet, langattomissa viestintäteknologioissa käytettävät osat ja tarvikkeet
French[fr]
Dispositifs de communication interactifs, à savoir téléphones, décodeurs numériques, dispositifs de communication portables, logiciels de systèmes d'exploitation connexes, logiciels de BIOS, utilitaires de lecteurs, serveurs, commutateurs de réseaux, pièces et accessoires pour technologies de communication sans fil
Hungarian[hu]
Interaktív kommunikációs eszközök, azaz telefonok, szet-top-boxok, kézi kommunikációs eszközök, velük kapcsolatos operációs rendszerszoftverek, BIOS szoftverek, meghajtó segédprogramok, szerverek, hálózati kapcsolók, vezeték nélküli kommunikációs technológiákban használatos alkatrészek és tartozékok
Italian[it]
Dispositivi di comunicazione interattiva, ovvero telefoni, apparecchi comprendenti convertitore e decodificatore, dispositivi di comunicazione portatili, software per sistemi operativi relativi, software BIOS, servizi di guida, server, commutatori di collegamento in rete, parti ed accessori per tecnologie di comunicazione senza fili
Lithuanian[lt]
Dialoginės ryšio priemonės, būtent telefonai, televizorių imtuvai, nešiojamieji komunikacijos prietaisai, su tuo susijusi veiklos sistemos programinė įranga, kompiuterių programinė įranga, ypač bazinė įvesties ir išvesties sistema (BIOS), tvarkyklių priemonės, stotys, tinklo jungikliai, dalys ir priedai, skirti naudoti su belaidžio ryšio technologijomis
Latvian[lv]
Interaktīvas komunikāciju ierīces, proti, telefoni, televizori, rokas komunikācijas ierīces, saistītā operētājsistēmas programmatūra, BIOS programmatūra, dziņa aprīkojums, serveris, tīklošanas komutatori, daļas un piederumi izmantošanai bezvadu komunikācijas tehnoloģijās
Maltese[mt]
Tagħmir interattiv tal-komunikazzjoni, jiġifieri telefowns, kaxex tat-tip set top, tagħmir tal-komunikazzjoni li jinżamm fl-idejn, softwer relatat ta' sistemi ta' tħaddim, softwer tal-BIOS, tagħmir essenzjali tad-drajver, server, swiċis tan-netwerks, partijiet u aċċessorji għall-użu f'teknoloġiji tal-komunikazzjonijiet mingħajr fili
Dutch[nl]
Interactieve communicatietoestellen, te weten telefoons, kastjes met converter en decoder, communicatieapparatuur op handformaat, aanverwante software voor besturingssystemen, bios-software, hulpprogramma's voor aansturing, server, netwerkschakelingen, onderdelen en accessoires voor gebruik bij draadloze communicatietechnologie
Polish[pl]
Interaktywne urządzenia komunikacyjne, mianowicie telefony, urządzenie STB, podręczne urządzenia komunikacyjne, odpowiednie oprogramowanie operacyjne, oprogramowanie BIOS, programy obsługi, serwery, przełączniki sieciowe, części i akcesoria do stosowania w technologiach komunikacji bezprzewodowej
Portuguese[pt]
Dispositivos de comunicação interactivos, nomeadamente telefones, unidades "set-top box", dispositivos de comunicação portáteis, software de sistema operativo, software BIOS, utilitários de unidades, servidores, comutadores de rede, peças e acessórios para uso em tecnologias de comunicações sem fios
Slovak[sk]
Interaktívne komunikačné zariadenia, menovite telefóny, kombinované prijímače signálu digitálnej televízie a satelitného vysielania (set-top box), vreckové komunikačné zariadenia, príslušný operačný systém, BIOS softvér, ovládače, server, sieťové spínače, časti a príslušenstvo, používané v bezdrôtových komunikačných technológiách
Slovenian[sl]
Interaktivne komunikacijske naprave, in sicer telefoni, digitalni satelitski sprejemniki, pripadajoča operacijska programska oprema, programska oprema BIOS, gonilniki, strežnik, omrežna stikala, deli in dodatki za uporabo v tehnologiji brezžičnih komunikacij
Swedish[sv]
Interaktiva kommunikationsanordningar, nämligen telefoner, dekoderboxar, handhållna kommunikationsanordningar, relaterad programvara för operativsystem, BIOS-programvara, drivnyttoprogram, server, nätverksomkopplare, delar och tillbehör för användning i trådlösa kommunikationstekniker