Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 17 Ethvert stykke tøj og ethvert skind der er kommet sæd på, skal han vaske med vand, og det vil være urent indtil om aftenen.
English[en]
+ 17 He must wash with water any garment and any skin with semen on it, and it will be unclean until the evening.
Hindi[hi]
+ 17 उसे ऐसे किसी भी कपड़े या चमड़े की चीज़ को धोना चाहिए जिस पर वीर्य गिरा हो। वह चीज़ शाम तक अशुद्ध रहेगी।
Italian[it]
+ 17 Deve lavare con acqua qualsiasi indumento e qualsiasi oggetto in pelle su cui sia finito del seme, ed essi saranno impuri fino alla sera.
Korean[ko]
+ 17 정액이 묻은 옷이나 가죽은 모두 물로 빨아야 하며, 그것은 저녁까지 부정하다.
Malayalam[ml]
+ 17 ബീജം പറ്റിയി രി ക്കുന്ന ഏതു വസ്ത്ര വും തോലും വെള്ളത്തിൽ കഴുകണം. വൈകുന്നേ രം വരെ അത് അശുദ്ധ മാ യി രി ക്കും.
Norwegian[nb]
+ 17 Hvert klesplagg og hvert skinn som det har kommet sæd på, skal han vaske med vann, og det er urent helt til kvelden.
Dutch[nl]
+ 17 Elk kledingstuk en elke dierenhuid waarop het zaad terechtgekomen is, moet hij met water wassen, en het zal tot de avond onrein zijn.
Portuguese[pt]
+ 17 Ele terá de lavar com água a roupa e qualquer objeto feito de couro em que haja sêmen, e esses ficarão impuros até o anoitecer.
Swedish[sv]
+ 17 Om det har kommit sädesvätska på något klädesplagg eller på något som är gjort av skinn ska han tvätta det i vatten, och det ska vara orent ända till kvällen.
Tamil[ta]
+ 17 உடையிலோ தோல் பொருளிலோ விந்து பட்டால் அதை அவன் கழுவ வேண்டும். அது சாயங்காலம்வரை தீட்டுள்ளதாக இருக்கும்.
Tatar[tt]
+ 17 Ул орлыгы эләккән һәр киемне һәм күн әйберне юсын, һәм алар кичкә кадәр нәҗес булыр.
Ukrainian[uk]
+ 17 Якщо сім’я попаде на якийсь одяг чи шкіряну річ, то їх треба випрати у воді; вони будуть нечистими до вечора.