Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved skrivelse af 10. april 1997 anmodede Kommissionen de luxembourgske myndigheder om yderligere oplysninger.
German[de]
April 1997 um genauere Auskünfte. Da die Antwort sie nicht zufrieden stellte, forderte sie Luxemburg am 20.
Greek[el]
Με έγγραφο της 10ης Απριλίου 1997, ζήτησε από το Λουξεμβούργο περαιτέρω πληροφορίες.
English[en]
By letter of 10 April 1997 it requested further information from Luxembourg.
Spanish[es]
Mediante escrito de 10 de abril de 1997, instó a las autoridades luxemburguesas a facilitarle informaciones más amplias.
Finnish[fi]
Komissio vaati 10.4.1997 päivätyllä kirjeellään Luxemburgin viranomaisilta perusteellisempia tietoja.
French[fr]
Par lettre du 10 avril 1997, elle a invité les autorités luxembourgeoises à lui fournir de plus amples informations.
Italian[it]
La Commissione, ritenendo che il recepimento della direttiva fosse stato incompleto, con lettera 10 aprile 1997 chiedeva al Granducato di Lussemburgo di fornire ulteriori informazioni.
Dutch[nl]
Bij brief van 10 april 1997 verzocht zij Luxemburg om nadere informatie.
Portuguese[pt]
Por carta de 10 de Abril de 1997, convidou as autoridades luxemburguesas a fornecerem-lhe informações mais amplas.
Swedish[sv]
Genom brev av den 10 april 1997 begärde kommissionen att de luxemburgska myndigheterna skulle tillhandahålla mer upplysningar i frågan.