Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май не си много умен.
Czech[cs]
Ne moc dobrá, že jo?
Greek[el]
Όχι πολύ έξυπνο, έτσι;
English[en]
Not very bright, are you?
Spanish[es]
¿No eres muy brillante, no?
French[fr]
T'es pas très futé.
Hebrew[he]
אתה לא ממש חכם, נכון?
Croatian[hr]
Nisi baš bistar, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem túl fényes, mi?
Italian[it]
Non sei molto intelligente eh?
Dutch[nl]
Niet al te snugger, of wel?
Polish[pl]
Niezbyt mądre.
Portuguese[pt]
Não és muito esperto, pois não?
Romanian[ro]
N-ai fost foarte istet, nu?
Swedish[sv]
Inte så värst brilliant.
Turkish[tr]
Pek akıllıca sayılmaz, değil mi?